အကြားအာရုံ လက်ထောက်

စာတန်းများအကြောင်း

သင်အသုံးပြုနိုင်သည့် စာတန်း အမျိုးအစား 2 မျိုးရှိသည်-

  • တိုက်ရိုက်စာတန်းများ - စကားပြောဆိုမှုကို တွေ့ရှိသည့်အခါ သင့်ဖုန်းက အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဖန်တီးပေးသည့် စာတန်းများ
  • အပိတ်စာတန်းများ - ဗီဒီယို ဖန်တီးသူများနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဗီဒီယိုများတွင် ထည့်ထားသည့် စာတန်းများ

စာတန်းများကို ပိတ်ခြင်း

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး ကို ပိတ်ခြင်း

  • စာတန်းအကွက်ကို စခရင်၏အောက်ခြေမှ ဝေးရာသို့ ဆွဲရွှေ့ပါ။
  • သို့မဟုတ် ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် > တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး သို့ သွားပြီး ၎င်းကို ပိတ်ပါ

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး အိုင်ကွန် ကို အသံအတိုးအကျယ် ထိန်းချုပ်နေရာမှ ဖယ်ရှားခြင်း

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး ကို သင်အသုံးမပြုပါက စာတန်းထိုးများကို မရည်ရွယ်ဘဲ မဖွင့်မိစေရန် အသံအတိုးအကျယ် ထိန်းချုပ်ရာနေရာမှ အိုင်ကွန်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ ၎င်းကို အချိန်မရွေး ပြန်ထည့်နိုင်သည်။

  1. ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် > တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး သို့ သွားပါ။
  2. Live Caption in volume control ကို ပိတ်ပါ

Live Caption in volume control ကို ဖွင့် ထားပါက စာတန်းအကွက်ကို အလွယ်တကူ ပြရန်နှင့် ဝှက်ရန် အသံအတိုးအကျယ် ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး သို့မဟုတ် ကို တို့နိုင်သည်။

အပိတ်စာတန်းများကို ပိတ်ခြင်း

  1. ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် သို့ သွားပါ။
  2. စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ ကို တို့ပြီး စာတန်းများကို ပြရန် ကို ပိတ်ပါ

စာတန်းများ ကြည့်ခြင်း

အပိတ်စာတန်းများကို ဖွင့်ခြင်း

ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာအတွက် ထည့်ထားသည့် အပိတ်စာတန်းများ သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးများကို ကြည့်ရန်-

  1. ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် သို့ သွားပါ။
  2. စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ ကို တို့ပြီးနောက် စာတန်းများကို ပြရန် ကို ဖွင့်ပါ
  3. စာတန်းများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ (ဘာသာစကား၊ စာသား အရွယ်အစားနှင့် ပုံစံ) သတ်မှတ်ပါ။

ဗီဒီယိုဖွင့်သည့်အခါ ဗီဒီယိုဖရိမ်အတွင်း ၎င်း၏ အပိတ်စာတန်းများကို တွေ့မြင်ရပါမည်။

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး ကို ဖွင့်ခြင်း

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး သည် အော်ဒီယို သို့မဟုတ် ဗီဒီယို အကြောင်းအရာကို ဖွင့်ပြရန်အတွက် သင့်စခရင်ပေါ်တွင် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စာတန်းထိုးများ (စာတန်းများ) အလိုအလျောက် ထုတ်ပေးသည်။ အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်းကို သုံးပါ-

  • အခြားသူများကို အနှောင့်အယှက်မပေးဘဲ ဗီဒီယိုများ ကြည့်ရန်
  • ဆူညံသော ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် အကြောင်းအရာကို နားလည်ရန်
  • သင်သည် အကြားအာရုံ ချို့ယွင်းသူဖြစ်လျှင် အကြောင်းအရာကို နားလည်ရန်

၎င်းကိုဖွင့်ရန်-

  1. ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် > တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး သို့ သွား၍ ၎င်းကို ဖွင့်ပါ။
  2. အောက်ပါတို့အတွက် သင့်နှစ်သက်မှုများကို သတ်မှတ်ပါ-

    • စာတန်း ဘာသာစကား
    • ဆဲရေးမှုများ
    • အသံ အညွှန်းများ (ရယ်သံ၊ လက်ခုပ်တီးသံ၊ သီချင်းသံ)
  3. အသံအတိုးအကျယ် ခလုတ်များသုံး၍ စာတန်းများကို ပိတ်လို ၊ ဖွင့်လို ပါက Live Caption in volume control ကို ဖွင့်ပါ

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး က စကားပြောကို ဖမ်းမိသည့်အခါ စာတန်းများ ထုတ်ပေးပြီး ၎င်းတို့ကို စာတန်းအကွက်တွင် ပြသပေးသည်။

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး သည် ဘက်ထရီ ပိုကုန်စေသည်။ သင့်ဘက်ထရီ နည်းသွားပြီး ဘက်ထရီ ချွေတာခြင်း ကို ဖွင့်ထားပါက တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး ကို အလိုအလျောက် ပိတ်မည်။

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး သည် တစ်ဖက်လူ တစ်ဦးထက်မပိုသည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများအတွက်သာ ဖြစ်သောကြောင့် မီဒီယာအက်ပ်နှင့် ဖုန်းခေါ်အက်ပ်အချို့အတွက် ၎င်းကို သုံး၍မရသည့်အပြင် သီချင်းတွင်လည်း အလုပ်မလုပ်ပါ။

ဖွင့်/ပိတ် ခလုတ် တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး ကို အမြန် အဖွင့်/အပိတ်လုပ်ခြင်း

စာတန်းများကို ခဏရပ်ရန် အသံအတိုးအကျယ် ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီးနောက် ကို တို့ပါ။

၎င်းတို့ကို ပြန်လည်စတင်ရန် အသံအတိုးအကျယ် ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ကို တို့ပါ။

စာတန်းအကွက်ကို ရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် အရွယ်အစားပြင်ခြင်း

စာတန်းအကွက်ကို ရွှေ့ရန် အကွက်ကို နှိပ်၍ဖိထားပြီးနောက် ၎င်းကို နေရာအသစ်သို့ ဆွဲရွှေ့ပါ။

စာတန်းအကွက်ကို အရွယ်အစားပြင်လိုပါက အကြီးနှင့် အသေးအကြား ပြောင်းရန် အကွက်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။ ပို၍ ကြီးလိုပါက အရွယ်အစားပြင်ဘားကို ဆွဲရွှေ့ပါ။

ဘာသာစကားများ သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးသည့်အရာများကို ပြောင်းခြင်း

စာတန်း ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိရန်-

  1. စာတန်းအကွက်ကို တို့ပါ။
  2. ဘာသာစကားပြောင်းရန် လက်ရှိ ဘာသာစကား ဆက်တင်ကို တို့ပါ။ ဘာသာစကား ထည့်ရန် ကို တို့ပါ။
  3. အခြားဆက်တင်များကို ချိန်ညှိရန် ကို တို့ပါ။ ထို့နောက် ကို တို့ပြီး ဝှက်မည့် သို့မဟုတ် ပြမည့်အရာများကို ရွေးပါ-

    • ဆဲရေးတိုင်းထွာမှုများ
    • အသံ အညွှန်းများ (ရယ်သံ၊ လက်ခုပ်တီးသံ၊ သီချင်းသံ)

သို့မဟုတ် ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် > တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး သို့သွားပါ။

နားကြားစက်ကိရိယာများကို အသုံးပြုခြင်း

ဖုန်းအော်ဒီယိုကို သင်၏ နားထောင်စက်သို့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ရန် ၎င်းကို သင့်ဖုန်းနှင့်ချိတ်ပါ။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ပေါ်မူတည်၍ အမြန်ချိတ်ဆက်ရန်၊ ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန် သို့မဟုတ် နားကြားကိရိယာ ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိရန် နားကြားကိရိယာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ကို ထည့်ပါ။

  1. နားကြား ကိရိယာများ သို့မဟုတ် အခြားကိရိယာများကို ဖွင့်ပါ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့အား တွဲချိတ်မုဒ်တွင် သတ်မှတ်ထားရှိရန် ထုတ်လုပ်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ဆောင်ရွက်ပါ။
  2. ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် > နားကြားကိရိယာ ကို နှိပ်ပါ။
  3. ဖုန်းကို တွဲချိတ်မုဒ်တွင် ထားရန် ကို တို့ပါ။

  4. ရရှိနိုင်သော စက်စာရင်းမှ သင့်နားကြားကိရိယာကို ရွေးချယ်ပါ။

    • သင့်နားကြားကိရိယာကို စာရင်းတွင် မတွေ့ပါက နောက်ထပ်ကိရိယာများ ကြည့်ရန် ကို တို့ပါ။
    • နားကြား ကိရိယာနှစ်ခုရှိလျှင် ပထမတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ၎င်းချိတ်ဆက်သွားသည်နှင့် ရရှိနိုင်သော ကိရိယာစာရင်းမှ ဒုတိယနားကြားကိရိယာကို တို့ပါ။ နှစ်ခုစလုံးကို တွဲချိတ်ပြီးနောက် “ဖွင့်ထားသည်၊ ဘယ်နှင့် ညာ” ကို တွေ့ရပါမည်။

  5. နားကြားကိရိယာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ကို တို့ပြီးနောက် ရှော့ကတ် တစ်ခုနှင့်အထက်ကို ရွေးပါ-

    • အမြန် ဆက်တင်များ- စခရင်၏ ထိပ်ဆုံးမှ အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး နားကြားကိရိယာ ကို တို့ပါ။
    • အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်- သင့်ပင်မ စခရင်တွင် ခလုတ်တစ်ခု ထည့်သွင်းပါ၊ ထို့နောက် သင့်နားကြားကိရိယာနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်/ဖြုတ်ရန် ၎င်းကို တို့ပါ။
    • အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်- သင့်နားကြားကိရိယာကို ထိန်းချုပ်ရန် သင့်ပင်မ စခရင်၏အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပါ။
    • အသံထိန်းခလုတ်- သင့်နားကြားကိရိယာကို ထိန်းချုပ်ရန် အသံတိုးခလုတ်နှင့်အသံချဲ့ခလုတ်ကို တစ်ပြိုင်နက် ဖိထားပါ

ယခု သင်သည် ဖုန်းအသံကို သင့်နားကြားကိရိယာများတွင် ကြားရမည်။

သင့်နားကြားကိရိယာများနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်၊ ပြန်ချိတ်ရန် သို့မဟုတ် ဆက်တင်ညှိရန် သင် သတ်မှတ်ထားသော နားကြားကိရိယာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ကို အသုံးပြုပါ

သင့်နားကြားကိရိယာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားသည့်အခါ

သင့်နားကြားကိရိယာကို ဖုန်းနှင့် မချိတ်ဆက်ဘဲ ဖုန်း၏ ရီဆီဗာမှတစ်ဆင့် အော်ဒီယိုကို နားထောင်လိုပါက ဖုန်းပြောစဉ် ဖုန်းကို နားနှင့်ကပ်၍ကိုင်ထားပါ၊ ထို့နောက် စကားပြောရန်နှင့် နားထောင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးအနေအထားရရှိရန် ၎င်းကို လှည့်ပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပါ။

မိုနိုအော်ဒီယို သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဘယ်/ညာ ဟန်ချက်ချိန်ညှိခြင်း

  1. ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် > အသံ ပြင်ဆင်ချက် သို့ သွားပါ။
  2. အော်ဒီယိုဖွင့်သည့်အခါ ချန်နယ်များကို ပေါင်းစပ်ရန် မိုနိုအသံ ကို ဖွင့်ပါ
  3. ဘယ်/ညာဟန်ချက် ချိန်ညှိရန် ဆလိုက်ဒါကို ဆွဲရွှေ့ပါ။

TTY စက်ကို စနစ်တွင်တပ်ပါ

ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအားလုံးက ပံ့ပိုးမပေးပါ။

စာသားကို အခြေခံသည့် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် စာရိုက် မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း နှင့် အီးမေးလ် တို့ကို သင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

TTY စက်တစ်ခုနှင့် သင်က ချိတ်ဆက်ခြင်းကို ပိုလိုလားလျှင်-

  1. ကို တို့ပါ။
  2. > ဆက်တင်များ > အသုံးပြုခွင့် > TTY မုဒ် ကို တို့ပါ။
  3. မုဒ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ-

    • TTY အပြည့်: သင်၏ TTY စက်ပေါ်တွင် စာရိုက်၍ ၎င်းအား ဖတ်ရှုပါ။
    • TTY HCO: သင်၏ TTY ပေါ်တွင် စာရိုက်ပြီး သင့်ဖုန်းပေါ်မှ အသံဖြင့် ပြန်စာများကို နားဆင်ပါ။
    • TTY VCO: သင့်ဖုန်းထဲသို့ စကားပြောပြီး သင်၏ TTY ပေါ်မှ စာသားဖြင့် ပြန်စာများကို ဖတ်ပါ။
  4. သင့်ဖုန်းနှင့် TTY ကို သင့် TTY နှင့်အတူပါလာသော အော်ဒီယိုကြိုးနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။