Помоћ за особе са оштећеним слухом

О натписима

Постоје две врсте натписа које можете користити:

  • Натписи уживо — натписи које ваш телефон генерише у реалном времену када детектује говор
  • Скривени натписи — титлови које креатори видео-снимака и сервиси за стримовање укључују уз своје видео снимке.

Искључивање титлова

  • Превуците кутију са натписима на дно екрана.
  • Или изаберите Settings > Приступачност > Титл уживо и искључите је .

Ако не користите Титл уживо, можете уклонити икону са Контроле јачине звука да бисте спречили ненамерно покретање титлова. Можете поново да је додате било када.

  1. Изаберите Settings > Приступачност > Титл уживо.

  2. Искључите Live Caption in volume control .

Ако укључите Live Caption in volume control , можете да притиснете дугме за јачину звука, а затим да додирнете или да бисте једноставно приказали и сакрили оквир за титлове.

  1. Изаберите Settings > Приступачност.
  2. Додирните Подешавања титла и искључите Прикажи титл .

Види натписе

Да бисте видели скривене натписе или титлове за видео-садржај који их садржи:

  1. Изаберите Settings > Приступачност.
  2. Додирните Подешавања титла и укључите Прикажи титл .
  3. Наведите опције (језик, величина текста и стил) за натписе.

Када репродукујете видео, видећете његове скривене натписе у оквиру видео-снимка.

Титл уживо аутоматски генерише титлове (натписе) у реалном времену на вашем екрану за аудио и видео садржај који се репродукује. Користите га да:

  • Гледате видео-снимке без узнемиравања других људи
  • Разумете садржај у бучним окружењима
  • Разумете садржај ако имате оштећења слуха

Да бисте укључили:

  1. Идите у одељак Settings > Приступачност > Титл уживо и омогућите.

  2. Подесите жељена подешавања за:

    • Језик титлова
    • Псовке
    • Звучне ознаке (смех, аплауз, музику)
  3. Ако желите да искључите или укључите натписе помоћу дугмади за јачину звука, укључите Live Caption in volume control .

Када Титл уживо детектује говор, генеришу се натписи и приказују се у оквиру за натписе.

Титл уживо повећава коришћење батерије. Када се батерија скоро испразни, а Уштеда батерије је укључено, Титл уживо се аутоматски искључује.

Функција Титл уживо није намењена за позиве са више од једном особом, можда неће бити доступна за одређени медијски садржај и апликације за позиве и не ради са музиком.

Да бисте паузирали титлове, притисните дугме за јачину звука, а затим додирните .

Да бисте их поново покренули, притисните дугме за јачину звука, а затим додирните .

Да бисте померили оквир за титлове, притисните и задржите оквир, а затим га превуците на нови положај.

Да бисте променили величину оквира за титлове, двапут додирните оквир да бисте се пребацили на велику или малу величину. Да бисте га учинили још већим, превуците траку за промену величине.

Да бисте прилагодили подешавања титлова:

  1. Додирните оквир за титлове.
  2. Да бисте променили језик, додирните тренутно подешавање језика. Додирните да бисте додали језик.

  3. Да бисте прилагодили друга подешавања, додирните . Затим додирните и изаберите шта ће се сакрити или приказати:

    • Псовке
    • Звучне ознаке (смех, аплауз, музику)

Или идите у одељак Settings > Приступачност > Титл уживо.

Користите уређаје за слушање

Да бисте стримовали звук са телефона директно на слушном апарату, упарите га са својим телефоном. Додајте Пречица за слушни апарат да бисте брзо повезивали слушни апарат, прекидали везу с њим или прилагођавали његова подешавања у зависности од окружења.

  1. Укључите слушни апарат или други уређај, а затим пратите упутства произвођача како бисте га поставили у режим за упаривање.
  2. Додирните Settings > Приступачност > Слушни апарати.

  3. Додирните да бисте поставили телефон у режим за упаривање.

  4. Изаберите слушни апарат са листе доступних уређаја.

    • Ако не видите свој слушни апарат на листи, додирните Прикажи још уређаја.

    • За два слушна апарата, повежите први, а када се повеже додирните други слушни апарат на листи доступних уређаја. Када упарите оба апарата, видећете „Активно, с леве и десне стране“.

  5. Додирните Пречица за слушни апарат, а затим изаберите једну или више пречица:

Сада ћете да примате звук са телефона кроз слушне апарате.

Да бисте прекинули везу, поново се повезали или подесили подешавања својих слушних апарата, користите Пречица за слушни апарат коју сте подесили.

Ако не желите да упарите слушни апарат са телефоном и желите да слушате звук са звучника телефона, принесите телефон уху током позива, а затим га заротирајте или померајте да бисте добили најбољи положај за говор и слушање.

Користите моно звук или прилагодите равнотежу левог и десног звука

  1. Изаберите Settings > Приступачност > Прилагођавање звука.
  2. Да бисте комбиновали канале када репродукујете звук, укључите Моно звук .
  3. Да бисте прилагодили равнотежу левог и десног звука, превуците клизач.

Коришћење функције Real-time Text (RTT) током позива

Ову функцију не подржавају сви оператери.

Real-time text (RTT) вам омогућава да користите текст за комуникацију током телефонског позива. Телефон шаље текст док га куцате, а прималац може да чита поруку док је пишете.

RTT:

  • Користи минуте за позиве, баш као и говорни позив
  • Не захтева додатну опрему
  1. Додирните .
  2. Додирните > Settings > Приступачност.

  3. Додирните опцију за текст у реалном времену и укључите је или изаберите када желите да се појави.

  1. Додирните .

  2. Позовите број.

    Док телефон звони, на екрану саговорника се приказује RTT индикатор.

  3. Када друга особа одговори, унесите поруку у поље за текст.

    Текст који уносите је видљив саговорнику док куцате.

  4. Током позива можете да додирнете да бисте искључили звук, укључили звучник, вратили се на тастатуру или додали позив.
  5. Да бисте завршили позив, додирните .

Подешавање телепринтера

Ову функцију не подржавају сви оператери.

За текстуалну комуникацију можете да користите текстуалне поруке и имејл.

Ако желите да се повежете на телепринтер:

  1. Додирните .
  2. Додирните > Settings > Приступачност > TTY режим.

  3. Изаберите режим:

    • Комплетан TTY: Куцајте и читајте текст на телепринтеру.
    • TTY HCO: Текст куцајте на телепринтеру, а гласовне одговоре слушајте на телефону.
    • TTY VCO: Говорите у телефон, а текстуалне одговоре читајте на телепринтеру.
  4. Телефон и телепринтер повежите помоћу аудио кабла који сте добили са телепринтером.