Специальные возможности для слабослышащих

О субтитрах

Существует 2 типа доступных субтитров:

  • Субтитры в реальном времени – субтитры, которые телефон создает в реальном времени, когда распознает речь
  • Скрытые субтитры – субтитры, которые создатели видео и стриминговых сервисов включают в свои видео

Выключение субтитров

Выключение Автоматические субтитры

  • Перетащите поле субтитров с нижней части экрана.
  • Или откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры и отключите .

Удаление значка Автоматические субтитры с панели управления громкостью

Если вы не используете Автоматические субтитры, можно удалить значок с панели управления громкостью, чтобы предотвратить случайное включение субтитров. Его можно вернуть в любое время.

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры.

  2. Выключите Live Caption in volume control .

Если включить Live Caption in volume control , можно нажать кнопку громкости и коснуться или , чтобы с легкостью отобразить или скрыть поле субтитров.

Выключение скрытых субтитров

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности.
  2. Коснитесь Настройки субтитров и выключите Показывать субтитры .

Отображение субтитров

Включение скрытых субтитров

Для отображения скрытых субтитров или субтитров, содержащихся в видео:

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности.
  2. Коснитесь Настройки субтитров и включите Показывать субтитры .
  3. Настройте параметры (язык, размер текста и стиль) субтитров.

При воспроизведении видео скрытые субтитры будут отображаться в кадре.

Включить Автоматические субтитры

Автоматические субтитры автоматически создает субтитры в реальном времени на экране для воспроизводимого аудио- и видеоконтента. Используйте эту функцию для следующего:

  • Просмотр видео, не отвлекая окружающих
  • Восприятие контента в шумной обстановке
  • Восприятие контента при нарушениях слуха

Включение:

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры и включите ее.

  2. Настройте параметры:

    • Язык субтитров
    • Ненормативную лексику
    • Звуковые метки (смех, аплодисменты, музыка)
  3. Если вы хотите выключить субтитры или включить их с помощью кнопок громкости, включите Live Caption in volume control .

Когда функция Автоматические субтитры обнаруживает речь, она создает субтитры и отображает их в поле субтитров.

Автоматические субтитры увеличивает расход заряда батареи. Когда заряд батареи снижается и включается Режим экономии заряда батареи, функция Автоматические субтитры автоматически отключается.

Функция Автоматические субтитры не предназначена для вызовов с более чем одним собеседником, может быть недоступна для определенных медиафайлов и приложений для вызовов, а также не работает для музыки.

Быстрое включение/выключение функции Автоматические субтитры

Чтобы приостановить отображение субтитров, нажмите кнопку громкости, затем коснитесь .

Чтобы перезапустить их, нажмите кнопку громкости и коснитесь .

Перемещение или изменение размера поля субтитров

Чтобы переместить поле субтитров, нажмите и удерживайте поле, затем перетащите его в нужное место.

Чтобы изменить размер поля субтитров, дважды коснитесь поля для переключения между крупным и маленьким размером. Чтобы сделать его ещё больше, потяните за угол поля субтитров.

Смена языков и настройка содержимого субтитров

Чтобы изменить настройки субтитров:

  1. Коснитесь поля субтитров.
  2. Чтобы сменить язык, коснитесь текущего языка. Коснитесь , чтобы добавить язык.

  3. Чтобы настроить другие параметры, коснитесь . Затем коснитесь и выберите, что нужно отображать, а что скрывать:

    • Ненормативную лексику
    • Звуковые метки (смех, аплодисменты, музыка)

Или откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры.

Использование слуховых аппаратов

Для потоковой передачи звука с телефона прямо на слуховой аппарат выполните их сопряжение друг с другом.

  1. Включите слуховой аппарат или другое устройство, затем следуйте инструкциям производителя, чтобы перевести его в режим сопряжения.
  2. Коснитесь Настройки > Специальные возможности > Слуховые аппараты.

  3. Коснитесь , чтобы перевести телефон в режим сопряжения.

  4. Выберите свой слуховой аппарат из списка доступных устройств.

    • Если вашего слухового аппарата нет в списке, коснитесь Другие устройства.

    • Если вы хотите добавить два слухового аппарата, сначала подключите первый, затем коснитесь второго в списке доступных устройств. После сопряжения обоих аппаратов появится надпись «Активен, оба уха».

Если слуховой аппарат не сопряжен

Если вы не хотите подключать слуховой аппарат к телефону, а хотите прослушивать звук через динамик телефона, удерживайте телефон около уха, затем поверните его или удерживайте в удобном положении для разговора и прослушивания.

Использование одноканального звука или регулировка баланса слева/справа

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности > Корректировка аудио.
  2. Для комбинирования каналов во время воспроизведения звука включите Монофонический звук .
  3. Воспользуйтесь ползунком для регулировки баланса слева/справа.

Использование функции Real Time Text (RTT) во время вызовов

Не все операторы связи поддерживают эту функцию.

Функция RTT позволяет общаться посредством текстовых сообщений во время вызова. Устройство отправляет текст мгновенно, пока вы его набираете. Получатель может сразу же читать ваше сообщение, пока вы его набираете.

Функция RTT:

  • Использует минуты, как при голосовых вызовах
  • Не требует дополнительных аксессуаров

Включение функции RTT

  1. Коснитесь .
  2. Коснитесь > Настройки > Специальные возможности.

  3. Коснитесь опции Real-Time Text и включите ее или выберите, когда она будет появляться.

Вызов с включенной функцией RTT

  1. Коснитесь .

  2. Позвоните по номеру.

    Во время звонка на экране другого пользователя отображается индикатор RTT.

  3. После ответа абонента введите сообщение в текстовое поле.

    Вводимый текст сразу отображается на экране устройства другого пользователя.

  4. Во время вызова можно коснуться , чтобы отключить звук вызова, включить динамик, вернуться на клавиатуру или добавить вызов.
  5. Чтобы завершить вызов, коснитесь .

Настройка телетайпа

Не все операторы связи поддерживают эту функцию.

Для общения посредством текстовых сообщений можно использовать текстовые сообщения и электронную почту.

Если вы хотите подключиться к устройству телетайпа, выполните следующие действия:

  1. Коснитесь .
  2. Коснитесь > Настройки > Специальные возможности > Режим телетайпа.

  3. Выберите режим:

    • Полнофункциональный телетайп: вводите и начитывайте текст на устройство телетайпа.
    • Телетайп с возможностью слышать собеседника: вводите текст на устройстве телетайпа и прослушивайте голосовые ответы на телефоне.
    • Телетайп с возможностью передачи голоса: говорите в телефон и читайте текстовые ответы на устройстве телетайпа.
  4. Подключите телефон и телетайп с помощью аудиокабеля из комплекта поставки устройства телетайпа.