Cosa significano le icone nella parte superiore della schermata?

La barra di stato nella parte superiore della schermata Home contiene icone che consentono di monitorare il telefono.

Le icone a sinistra forniscono informazioni relative alle applicazioni, ad esempio i nuovi messaggi o i download. Se non conoscete il significato di una di queste icone, fate scorrere la barra di stato verso il basso per visualizzare i dettagli.
Le icone a destra forniscono informazioni relative al telefono, ad esempio il livello di carica della batteria e la connessione di rete.

Sono le icone delle app preinstallate sul telefono e le icone di stato del telefono.

	CHIAMATE
	Chiamata attiva.
	Chiamata persa.
	Vivavoce attivato.
	Microfono disattivato.
	RETE
	Connesso a rete cellulare/mobile (segnale massimo). È riportata anche la velocità della vostra connessione di rete. Ad esempio, o . Le velocità possibili, dalla più bassa alla più alta, sono 1X, 2G, 3G, H, H+, 4G. Le velocità disponibili variano in base all'operatore e alla vostra posizione.
	Scarsa connessione alla rete cellulare/mobile.
	Connesso a una rete cellulare/mobile diversa (roaming).
	Rete Wi-Fi nel raggio d'azione.
	Connesso a una rete Wi‑Fi.
	Scarsa connessione alla rete Wi-Fi.
	Nessuna scheda SIM.
	Sono in uso i servizi di geolocalizzazione.
	Modalità aereo attivata.
	CONNETTIVITÀ
	Bluetooth attivato.
	Dispositivo attendibile connesso.
	Il telefono è un hotspot Wi‑Fi. Non è possibile connettere i dispositivi per condividere la connessione dati.
	Schermo wireless o adattatore connessi.
	Connesso tramite cavo USB.
	Tethering USB attivato.
	SINCRONIZZAZIONE E AGGIORNAMENTI
	Aggiornamenti di applicazioni disponibili per il download da Play Store.
	Applicazione installata da Play Store.
	Sincronizzazione di e-mail e calendario in corso.
	Caricamento completato.
	Download completato.
	È in corso il backup di Google+.
	Il backup di Google+ è stato completato.
	SUONO
	Vibrazione.
	Riproduzione brano.
	NON DISTURBARE
	La modalità Non disturbare è impostata su Silenzio totale. Il telefono non suona in caso di notifiche o di chiamate in arrivo.
	La modalità Non disturbare è impostata su Solo sveglie o Priorità.
	BATTERIA
	Batteria completamente carica.
	Batteria in ricarica.
	Batteria quasi scarica.
	Il telefono è in modalità Risparmio batteria.
	SVEGLIA E CALENDARIO
	Sveglia impostata.
	Prossimo evento del calendario.
	E-MAIL E MESSAGGI
	Nuova e-mail.
	Nuovo messaggio Gmail.
	Nuovo messaggio.
	Nuovo messaggio in segreteria.
	Nuovo messaggio da Hangouts.
	Avviso importante.
	ALTRE ICONE
	Altre notifiche disponibili.
	Screenshot disponibile.
	Moto Voice regola le impostazioni del telefono in base all'attività Al volante.
	Moto Voice annuncia i chiamanti e legge i messaggi in base alla posizione definita.
	Moto Voice annuncia i chiamanti e legge i messaggi in base alla posizione definita per il lavoro.
	Moto Voice annuncia i chiamanti e legge i messaggi in base alla posizione definita per la casa.