Tenzij bij wet verboden of anderszins niet van toepassing (zoals in Australië, Japan en Turkije), zullen eventuele geschillen of vorderingen die voortkomen uit of verband houden met een product van Motorola worden opgelost via bindende arbitrage, in plaats van voor de rechtbank, tenzij u zich hiervoor afmeldt, zoals hieronder wordt uitgelegd. De arbitrage vindt plaats op een locatie die door de arbiter wordt bepaald, zoals beschreven in deze bepalingen (mits deze locatie redelijk gunstig is voor de eiser), of een andere locatie die onderling door de partijen wordt overeengekomen. De arbitrage wordt uitgevoerd volgens de regels voor commerciële geschillen zoals uiteengezet in de Uitgebreide regels en procedures voor arbitrage van JAMS (‘Regels en procedures van JAMS’). De uitspraak van de arbiter betreffende de toewijzing kan in een rechtbank met toepasselijke rechtsbevoegdheid worden gebracht. De arbiter wordt geselecteerd op grond van de JAMS-regels en -procedures. De arbiter zal het recht van de Amerikaanse staat Illinois toepassen, in overeenstemming met de Amerikaanse Federal Arbitration Act en eventuele van toepassing zijnde verjaringstermijnen en zal wettige vorderingen van beroepsgeheim eerbiedigen. In het geval dat de eiser kan aantonen dat de kosten van arbitrage voor de eiser onbetaalbaar hoog zijn vergeleken met de kosten van een rechtszaak, betaalt Motorola zoveel van de kosten van de eiser voor het indienen van de zaak en de hoorzitting in verband met de arbitrage als de arbiter noodzakelijk acht om te voorkomen dat de arbitrage onbetaalbaar wordt.
Als enig deel van deze arbitragebepaling ongeldig, onuitvoerbaar of onwettig wordt geacht (in een ander opzicht dan dat vorderingen niet worden gearbitreerd op collectieve of representatieve basis), of anderszins in strijd zijn met de door JAMS vastgestelde regels en procedures, dan zal het resterende deel van deze arbitragebepaling van kracht blijven en dient dit te worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de voorwaarden alsof de ongeldige, onuitvoerbare, onwettige of strijdige bepaling er niet in is opgenomen. Indien echter het deel dat ongeldig, onuitvoerbaar of onwettig wordt geacht, inhoudt dat vorderingen niet worden gearbitreerd op collectieve of representatieve basis, dan wordt deze arbitragebepaling als geheel nietig verklaard, en heeft noch de eiser noch Motorola recht op arbitrage van het geschil. Indien een arbitrageverzoek wordt ingediend, hebben alle partijen het recht van informatievergaring, en deze informatievergaring dient te zijn voltooid binnen zestig dagen, tenzij de termijn met wederzijdse instemming wordt verlengd.
U MOET IN UW PERSOONLIJKE HOEDANIGHEID DEELNEMEN AAN DE ARBITRAGE VAN GESCHILLEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DEZE OVEREENKOMST, EN NIET ALS EISER OF LID VAN EEN COLLECTIEVE OF REPRESENTATIEVE PROCEDURE. DE ARBITER MAG GEEN CLAIMS VAN ANDERE PERSONEN OF PARTIJEN SAMENVOEGEN DIE OP VERGELIJKBARE OMSTANDIGHEDEN BERUSTEN.
Het recht om af te wijzen. Als je niet wilt dat deze Arbitragebepaling van toepassing is, kun je deze afwijzen door een schriftelijke kennisgeving te verzenden, inclusief je naam, adres, telefoonnummer, apparaat en serienummer van het apparaat, waarin je verklaart dat je deze Arbitragebepaling afwijst, naar: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654, Verenigde Staten of arbitrat@motorola.com. Het serienummer van de telefoon vind je door omhoog te vegen 