دستیار صوتی

درباره زیرنویس‌ها

از ۲ نوع زیرنویس می‌توانید استفاده کنید:

  • زیرنویس زنده - زیرنویس‌هایی که تلفن شما به صورت لحظه‌ای در زمانی که گفتگویی شناسایی کند ایجاد می‌کند
  • زیرنویس‌های بسته - زیرنویس‌هایی ایجاد کنندگان ویدیو و خدمات پخش در ویدیوهایشان می‌گنجانند

خاموش کردن زیرنویس‌ها

خاموش کردن برنگاشت زنده

  • کادر زیرنویس را به پایین صفحه نمایش بکشید.
  • یا به تنظیمات > دسترس‌پذیری > برنگاشت زنده بروید و آن را خاموش کنید.

حذف نماد برنگاشت زنده از کنترل صدا

اگر از برنگاشت زنده استفاده نمی‌کنید، می‌توانید نماد را از کنترل صدا حذف کنید تا از روشن شدن غیرعمدی زیرنویس‌ها جلوگیری شود. می‌توانید آن را در هر زمان دوباره اضافه کنید.

  1. به تنظیمات > دسترس‌پذیری > برنگاشت زنده بروید.
  2. گزینه Live Caption in volume control را خاموش کنید.

اگر Live Caption in volume control را روشن کنید، می‌توانید یک دکمه میزان صدا را فشار داده و سپس روی یا ضربه بزنید تا کادر زیرنویس به راحتی نمایش داده شده یا مخفی شود.

خاموش کردن زیرنویس بسته

  1. به تنظیمات > دسترس‌پذیری بروید.
  2. روی اولویتهای زیرنویس ضربه بزنید و نشان دادن زیرنویس را خاموش کنید .

مشاهده زیرنویس

روشن کردن زیرنویس بسته

برای مشاهده زیرنویس بسته یا زیرنویس‌هایی که همراه محتوای ویدیویی ارائه شده‌اند:

  1. به تنظیمات > دسترس‌پذیری بروید.
  2. روی اولویتهای زیرنویس ضربه بزنید و نشان دادن زیرنویس را روشن کنید .
  3. گزینه‌ها (شامل زبان، اندازه متن و سبک) را برای زیرنویس تنظیم کنید.

وقتی ویدیو پخش می‌کنید، زیرنویس‌های آن مستقیماً در قاب ویدیو نمایش داده می‌شوند.

روشن کردن برنگاشت زنده

برنگاشت زنده به‌طور خودکار زیرنویس‌های هم‌زمان (توضیح متنی) را برای محتوای صوتی یا تصویری در حال پخش روی صفحه شما ایجاد می‌کند. می‌توانید از آن برای موارد زیر استفاده کنید:

  • تماشای ویدیوها بدون مزاحمت برای دیگران
  • فهمیدن محتوا در محیط‌های پر سر و صدا
  • فهمیدن محتوا اگر مشکل در شنوایی دارید

برای روشن کردن آن:

  1. به تنظیمات > دسترس‌پذیری > برنگاشت زنده بروید و آن را فعال کنید.
  2. اولویت‌های خود را برای موارد زیر تنظیم کنید:

    • زبان زیرنویس
    • ناسزا و بی‌حرمتی
    • برچسب‌های صدا (خنده، تشویق، موسیقی)
  3. برای آنکه با دکمه‌های صدا، زیرنویس‌ها را خاموش و روشن کنید، Live Caption in volume control را روشن کنید.

وقتی برنگاشت زنده گفتگویی شناسایی کرد، زیرنویس تولید می‌کند و آنها را در کادر زیرنویس نشان می‌دهد.

برنگاشت زنده مصرف باتری را افزایش می‌دهد. وقتی نیروی باتری کم و ذخیره نیروی باتری روشن است، برنگاشت زنده به طور خودکار خاموش می‌شود.

برنگاشت زنده برای تماس‌هایی با بیش از یک نفر دیگر طراحی نشده است، ممکن است در برخی برنامه‌های رسانه‌ای و تماس در دسترس نباشد و هنگام پخش موسیقی کار نکند.

روشن/خاموش کردن سریع برنگاشت زنده

برای توقف موقت زیرنویس‌ها، یک دکمه صدا را فشار داده و روی ضربه بزنید.

برای راه‌اندازی مجدد، یک دکمه صدا را فشار داده و روی ضربه بزنید.

جابجا کردن یا تغییر اندازه کادر زیرنویس

برای جابجا کردن کادر زیرنویس، کادر را فشار داده و نگهدارید، سپس آن را به جای جدیدی بکشید.

برای تغییر اندازه کادر زیرنویس، دوبار روی آن ضربه بزنید تا بین اندازه‌های بزرگ و کوچک جابه‌جا شود. برای بزرگ‌تر کردن بیشتر، نوار تغییر اندازه را بکشید.

تغییر زبان‌ها یا محتوایی که زیرنویس می‌شود

برای انجام تنظیمات زیرنویس:

  1. روی کادر زیرنویس ضربه بزنید.
  2. برای تغییر زبان، روی تنظیم زبان فعلی ضربه بزنید. روی ضربه بزنید و یک زبان اضافه کنید.
  3. برای انجام تنظیمات دیگر، روی ضربه بزنید. سپس روی ضربه زده و انتخاب کنید چه چیزی مخفی یا نمایش داده شود:

    • گفتار ناپسند
    • برچسب‌های صدا (خنده، تشویق، موسیقی)

یا به تنظیمات > دسترس‌پذیری > برنگاشت زنده بروید.

استفاده از وسایل کمک‌شنوایی

برای انتقال و پخش مستقیم صدای تلفن به دستگاه شنوایی خود، آن را با تلفن خود جفت کنید. یک میان‌بر دستگاه کمک‌شنوایی اضافه کنید تا بتوانید سریع متصل شوید، قطع کنید یا تنظیمات سمعک را بسته به محیط خود تنظیم کنید.

  1. سمعک‌ها یا سایر دستگاه‌ها را روشن کنید، سپس با دنبال کردن دستورالعمل‌های سازنده، آنها را در حالت جفت‌سازی تنظیم کنید.
  2. روی تنظیمات > دسترس‌پذیری > دستگاه‌های کمک‌شنوایی ضربه بزنید.
  3. روی ضربه بزنید و تلفن را در حالت جفت‌سازی قرار دهید.

  4. سمعک خود را از لیست دستگاه‌های موجود انتخاب کنید.

    • اگر سمعک خود را در لیست نمی‌بینید، روی دیدن دستگاه‌های بیشتر ضربه بزنید.
    • برای دو سمعک، اولین سمعک را متصل کنید و وقتی متصل شد، روی سمعک دوم در لیست دستگاه‌های موجود ضربه بزنید. بعد از آنکه هر دو جفت شدند، ««فعال، چپ و راست»» را می‌بینید.

  5. روی میان‌بر دستگاه کمک‌شنوایی ضربه بزنید، سپس یک یا چند میانبر را انتخاب کنید:

    • تنظیمات سریع: از بالای صفحه دو مرتبه به پایین بکشید، سپس روی دستگاه‌های کمک‌شنوایی ضربه بزنید.
    • دکمه دسترس‌پذیری: یک دکمه به صفحه اصلی اضافه کنید و روی آن ضربه بزنید تا سمعک متصل/قطع شود.
    • اشاره دسترس‌پذیری: برای کنترل سمعک خود، با دو انگشت از پایین صفحه اصلی به بالا بکشید.
    • کلیدهای میزان صدا: برای کنترل سمعک خود، دکمه افزایش و کاهش صدا را همزمان فشار داده و نگهدارید.

اکنون از طریق سمعک‌های خود صدای تلفن را دریافت خواهید کرد.

برای قطع کردن، اتصال مجدد یا تنظیمات سمعک‌های خود، از تنظیم میان‌بر دستگاه کمک‌شنوایی استفاده کنید.

اگر دستگاه شنوایی شما جفت نیست

اگر نمی‌خواهید دستگاه شنوایی خود را با تلفن جفت کنید و می‌خواهید از طریق گیرنده تلفن به صدا گوش دهید، در حین مکالمه تلفن را به گوش خود نزدیک کنید، سپس آن را بچرخانید یا حرکت دهید تا بهترین وضعیت برای صحبت کردن و گوش دادن را پیدا کنید.

استفاده از صدای مونو یا تنظیم تعادل صدا بین چپ/راست

  1. به تنظیمات > دسترس‌پذیری > تنظیم صدا بروید.
  2. برای ترکیب کانال‌ها در حین پخش صدا، صدای مونو را روشن کنید.
  3. برای تنظیم تعادل بین چپ/راست، کلید کشویی را بکشید.

استفاده از متن همزمان (RTT) در حین تماس

همه شرکت‌های مخابراتی از این ویژگی پشتیبانی نمی‌کنند.

متن همزمان (RTT) به شما امکان می‌دهد در حین تماس تلفنی، به ارسال پیام بپردازید. همانطور که تایپ می‌کنید، تلفن پیام را ارسال کرده و گیرنده می‌تواند پیام شما را در حالی که می‌نویسید بخواند.

RTT:

  • مانند تماس صوتی، از دقیقه تماس استفاده می‌کند
  • به لوازم جانبی اضافی نیاز ندارد

روشن کردن RTT

  1. روی ضربه بزنید.
  2. روی > تنظیمات > دسترس‌پذیری ضربه بزنید.
  3. روی گزینه متن همزمان ضربه زده و آن را روشن کنید یا انتخاب کنید چه موقع ظاهر شود.

گرفتن تماس با RTT

  1. روی ضربه بزنید.
  2. با شماره تماس بگیرید.

    وقتی تلفن زنگ می‌زند، صفحه نمایش شخص مخاطب یک نشانگر RTT نمایش می‌دهد.

  3. بعد از آنکه شخص دیگر پاسخ داد، یک پیام در زمینه متنی وارد کنید.

    در حالی که متن را تایپ می‌کنید برای شخص دیگر قابل مشاهده است.

  4. در حین تماس، می‌توانید روی ضربه بزنید تا تماس بی‌صدا شود، بلندگو را روشن کنید، به صفحه‌کلید برگردید یا یک تماس اضافه کنید.
  5. برای پایان دادن به تماس، روی ضربه بزنید.

تنظیم دستگاه TTY

همه شرکت‌های مخابراتی از این ویژگی پشتیبانی نمی‌کنند.

برای ارتباطات متنی، می‌توانید از پیام متنی و ایمیل استفاده کنید.

اگر ترجیح می‌دهید به یک دستگاه TTY متصل شوید:

  1. روی ضربه بزنید.
  2. روی > تنظیمات > دسترس‌پذیری > ‏حالت TTY ضربه بزنید.
  3. یک حالت انتخاب کنید:

    • ‏TTY پر است: متن را در دستگاه TTY خود تایپ کرده و بخوانید.
    • TTY HCO: متن را در دستگاه TTY خود تایپ کرده و به پاسخ‌های صوتی در تلفن خود گوش دهید.
    • TTY VCO: در تلفن خود صحبت کرده و پاسخ‌های متنی را در دستگاه TTY خود بخوانید.
  4. تلفن و TTY را با سیم صوتی که همراه با دستگاه TTY عرضه می‌شود، متصل کنید.