Kuuloapu

Tietoja tekstityksestä

Voit käyttää kahdentyyppistä tekstitystä:

  • Livetekstitys – tekstitys, jonka puhelin luo reaaliajassa havaitessaan puhetta
  • Tekstitys – videoiden tekijöiden ja suoratoistopalvelujen videoihinsa lisäämä tekstitys

Tekstityksen poistaminen käytöstä

Poista Live-tekstitys käytöstä

  • Vedä tekstitysruutu pois näytön alareunasta.
  • Voit myös siirtyä kohtaan Asetukset > Esteettömyys > Live-tekstitys ja poistaa sen käytöstä .

Poista Live-tekstitys-kuvake äänenvoimakkuuden säädöistä

Jos et käytä Live-tekstitys-toimintoa, voit poistaa sen kuvakkeen äänenvoimakkuuden säädöistä varmistaaksesi, ettet ota tekstitystä vahingossa käyttöön. Kuvakkeen voi lisätä takaisin milloin tahansa.

  1. Valitse Asetukset > Esteettömyys > Live-tekstitys.

  2. Poista Live Caption in volume control käytöstä .

Jos otat Live Caption in volume control -vaihtoehdon käyttöön , voit näyttää ja piilottaa tekstitysruudun helposti painamalla äänenvoimakkuuspainiketta ja valitsemalla tai .

Poista tekstitys käytöstä

  1. Valitse Asetukset > Esteettömyys.
  2. Valitse Tekstitysvalinnat ja poista Näytä tekstitykset käytöstä .

Tekstityksen ottaminen käyttöön

Ota tekstitys käyttöön

Näytä sellaisen videon tekstitykset, jotka sisältävät niitä, seuraavasti:

  1. Valitse Asetukset > Esteettömyys.
  2. Valitse Tekstitysvalinnat ja ota Näytä tekstitykset käyttöön .
  3. Määritä tekstitysasetukset (kieli, tekstin koko ja tyyli).

Kun toistat videon, näet sen tekstityksen videoruudun sisällä.

Ota Live-tekstitys käyttöön

Live-tekstitys luo automaattisesti reaaliaikaisen tekstityksen toistettavalle ääni- tai videosisällölle. Voit käyttää sitä seuraaviin tarkoituksiin:

  • Katso videoita häiritsemättä muita
  • Ymmärrä sisältöä meluisessa ympäristössä
  • Ymmärrä sisältöä kuulorajoitteista huolimatta

Ota se käyttöön seuraavasti:

  1. Valitse Asetukset > Esteettömyys > Live-tekstitys ja ota se käyttöön.

  2. Määritä asetukset kohteelle:

    • tekstityksen kieli
    • Rienaus
    • Äänitunnisteet (nauru, aplodit, musiikki)
  3. Jos haluat ottaa tekstityksen pois käytöstä ja käyttöön äänenvoimakkuuspainikkeilla, ota Live Caption in volume control käyttöön .

Kun Live-tekstitys havaitsee puhetta, se luo tekstityksen ja näyttää sen tekstitysruudussa.

Live-tekstitys lisää akun käyttöä. Kun akkuvirta on vähissä ja Virransäästö on käytössä, Live-tekstitys sammuu automaattisesti.

Live-tekstitys ei ole tarkoitettu käytettäväksi useamman henkilön puheluissa. Se ei ole käytettävissä kaikissa media- ja puhelusovelluksissa, eikä sitä voi käyttää musiikin kanssa.

Vaihda Live-tekstitys nopeasti päälle/pois

Keskeytä tekstitys painamalla äänenvoimakkuuspainiketta ja valitsemalla sitten .

Ota se uudelleen käyttöön painamalla äänenvoimakkuuspainiketta ja valitsemalla .

Siirrä tekstitysruutua tai muuta sen kokoa

Siirrä tekstitysruutua painamalla sitä pitkään ja vetämällä se uuteen paikkaan.

Muuta tekstitysruudun kokoa kaksoisnapauttamalla ruutua ja vaihtelemalla kokoa. Voit tehdä siitä vielä suuremman vetämällä koon muuttamispalkkia.

Vaihda kieltä tai sitä, mitä tekstitetään

Säädä tekstitysasetuksia seuraavasti:

  1. Napauta tekstitysruutua.
  2. Vaihda kieltä napauttamalla nykyistä kielivalintaa. Lisää kieli valitsemalla .

  3. Säädä muita asetuksia valitsemalla . Valitse sitten ja valitse näytettävä tai piilotettava sisältö:

    • Rienaus
    • Äänitunnisteet (nauru, aplodit, musiikki)

Tai valitse Asetukset > Esteettömyys > Live-tekstitys.

Kuulolaitteiden käyttäminen

Voit suoratoistaa puhelimen ääntä suoraan kuulolaitteeseen pariliittämällä sen puhelimeen.

  1. Käynnistä kuulokojeet tai muut laitteet ja aseta ne pariliitostilaan valmistajan ohjeiden mukaisesti.
  2. Valitse Asetukset > Esteettömyys > Kuulolaitteet.

  3. Aseta puhelin pariliitostilaan valitsemalla .

  4. Valitse kuulolaite saatavilla olevien laitteiden luettelosta.

    • Jos kuulolaitteesi ei ole luettelossa, valitse Näytä lisää laitteita.

    • Jos käytössä on kaksi kuulolaitetta, yhdistä ensin yksi. Kun se on yhdistetty, valitse toinen kuulolaite saatavilla olevien laitteiden luettelosta. Kun molemmat on pariliitetty, näet tekstin ”Aktiivinen, vasen ja oikea”.

Kun kuulolaitetta ei ole pariliitetty

Jos et halua pariliittää kuulolaitetta puhelimeen ja haluat kuunnella ääntä puhelimesta, pidä puhelun aikana puhelinta korvaasi vasten ja kierrä tai siirrä sitä niin, että löydät parhaan asennon puhumista ja kuuntelua varten.

Käytä monoääntä tai säädä vasemman/oikean tasapainoa

  1. Valitse Asetukset > Esteettömyys > Audion säätö.
  2. Yhdistä kanavat toistaessasi ääntä ottamalla Monoaudio käyttöön .
  3. Säädä vasemman/oikean tasapainoa vetämällä liukusäädintä.

RTT (real-time text) -toiminnon käyttäminen puhelun aikana

Kaikki operaattorit eivät tue tätä ominaisuutta.

RTT (real-time text) -toiminnon ansiosta voit viestiä tekstin avulla puhelun aikana. Puhelin lähettää tekstiä kirjoittaessasi, ja vastaanottaja voi lukea viestiäsi, kun kirjoitat sitä.

RTT:

  • käyttää puheluminuutteja, kuten äänipuhelussa
  • ei edellytä lisävarusteita.

RTT:n käyttöönotto

  1. Valitse .
  2. Valitse > Asetukset > Esteettömyys.

  3. Kosketa reaaliaikaisen tekstin asetusta ja ota se käyttöön tai valitse, milloin haluat sen näkyvän.

Puhelun soittaminen RTT-toiminnolla

  1. Valitse .

  2. Soita numeroon.

    Kun puhelin soi, vastaanottajan näytössä näkyy RTT-ilmaisin.

  3. Kun henkilö vastaa, kirjoita viesti tekstikenttään.

    Kirjoittamasi teksti näkyy toiselle henkilölle kirjoittaessasi.

  4. Puhelun aikana voit mykistää puhelun, ottaa kaiuttimen käyttöön, palata näppäimistöön tai lisätä puhelun valitsemalla .
  5. Lopeta puhelu valitsemalla .

TTY-laitteen määrittäminen

Kaikki operaattorit eivät tue tätä ominaisuutta.

Voit käyttää tekstipohjaiseen viestintään tekstiviestejä ja sähköpostia.

Jos kuitenkin haluat yhdistää puhelimen kaukokirjoittimeen:

  1. Valitse .
  2. Valitse > Asetukset > Esteettömyys > TTY-tila.

  3. Valitse tila:

    • TTY täynnä: kirjoita ja lue tekstiä kaukokirjoittimella.
    • TTY HCO: kirjoita tekstiä kaukokirjoittimella ja kuuntele äänivastauksia puhelimestasi.
    • TTY VCO: puhu puhelimeen ja lue tekstivastauksia kaukokirjoittimesta.
  4. Yhdistä puhelin ja TTY jälkimmäisen mukana toimitetulla äänijohdolla.