Assistência auditiva

Sobre legendas

Você pode usar dois tipos de legendas:

  • Legendas ao vivo - legendas que seu telefone cria em tempo real quando detecta fala
  • Legendas ocultas - legendas que os criadores de vídeos e serviços de streaming incluem em seus vídeos

Desativar as legendas

Desativar Transcrição Instantânea

  • Arraste a caixa de legenda para fora da parte inferior da tela.
  • Ou vá para Configurar > Acessibilidade > Transcrição Instantânea e desative-a .

Remova o ícone de Transcrição Instantânea do controle de Volume

Se você não usa o Transcrição Instantânea, pode remover o ícone do controle de Volume para evitar a ativação acidental das legendas. Você pode adicioná-lo novamente a qualquer momento.

  1. Vá para Configurar > Acessibilidade > Transcrição Instantânea.

  2. Desative Live Caption in volume control .

Se você ativar o Live Caption in volume control , poderá pressionar um botão de volume e, em seguida, tocar em ou para exibir e ocultar facilmente a caixa de legenda.

Desativar as legendas ocultas

  1. Vá para Configurar > Acessibilidade.
  2. Toque em Preferências de legenda e desative Mostrar legendas .

Ver as legendas

Ativar as legendas ocultas

Para ver legendas ou closed captions em conteúdo de vídeo que as inclua:

  1. Vá para Configurar > Acessibilidade.
  2. Toque em Preferências de legenda e ative Mostrar legendas .
  3. Especifique opções (idioma, tamanho do texto e estilo) para as legendas.

Ao reproduzir um vídeo, você verá as legendas ocultas no quadro do vídeo.

Ativar Transcrição Instantânea

O Transcrição Instantânea gera automaticamente legendas em tempo real na sua tela para reprodução de conteúdo de áudio ou vídeo. Use-o para:

  • Assistir a vídeos sem incomodar os outros
  • Entender o conteúdo em ambientes barulhentos
  • Entender o conteúdo se você tiver deficiência auditiva

Para ativá-lo:

  1. Acesse Configurar > Acessibilidade > Transcrição Instantânea e ative-o.

  2. Defina suas preferências para:

    • Idioma da legenda
    • Linguagem obscena
    • Rótulos de som (risos, aplausos, música)
  3. Caso queira desativar as legendas e ativá-las utilizando os botões de Volume, ative Live Caption in volume control .

Ao detectar fala, Transcrição Instantânea gera legendas e as exibe na caixa de legendas.

O Transcrição Instantânea aumenta o uso de bateria. Quando a bateria estiver fraca e Economia de bateria estiver ativado, o Transcrição Instantânea será desativado automaticamente.

Transcrição Instantânea não foi projetado para uso em chamadas com mais de uma pessoa, pode não estar disponível para alguns apps de mídia e chamadas e não funciona com música.

Ativar/desativar Transcrição Instantânea rapidamente

Para pausar as legendas, pressione um botão de volume e, em seguida, toque em .

Para reiniciá-los, pressione um botão de Volume e toque em .

Mover ou redimensionar a caixa de legenda

Para mover a caixa de legenda, mantenha-a pressionada e arraste-a para uma nova posição.

Para redimensionar a caixa de legenda, toque duas vezes na caixa para alternar entre tamanhos maiores e menores. Para ampliá-la ainda mais, arraste a barra de redimensionamento.

Alterar idiomas ou o que é legendado

Para ajustar as configurações de legenda:

  1. Toque na caixa de legenda.
  2. Para alterar o idioma, toque na configuração do idioma atual. Toque em para adicionar um idioma.

  3. Para ajustar outras configurações, toque em . Em seguida, toque em e escolha o que deseja ocultar ou exibir:

    • Linguagem obscena
    • Rótulos de som (risos, aplausos, música)

Como alternativa, acesse Configurar > Acessibilidade > Transcrição Instantânea.

Usar aparelhos auditivos

Para transmitir o áudio do telefone diretamente para o seu aparelho auditivo, emparelhe-o com o seu telefone.

  1. Ative os aparelhos auditivos ou outros dispositivos e siga as instruções do fabricante para configurá-los no modo de pareamento.
  2. Toque em Configurar > Acessibilidade > Aparelhos auditivos.

  3. Toque em para colocar o telefone no modo de pareamento.

  4. Selecione seu aparelho auditivo na lista de dispositivos disponíveis.

    • Se você não vir seu aparelho auditivo na lista, toque em Mais dispositivos.

    • Para parear dois aparelhos auditivos, conecte o primeiro e, em seguida, toque no segundo na lista de dispositivos disponíveis. Depois que ambos estiverem pareados, você verá “Ativo, esquerdo e direito”.

Quando o seu aparelho auditivo não está emparelhado

Se você não quiser emparelhar seu aparelho auditivo com o telefone e quiser ouvir o áudio pelo receptor do telefone, durante uma chamada, segure o telefone no ouvido e gire-o ou mova-o para obter a melhor posição para falar e ouvir.

Use o áudio mono ou ajuste o equilíbrio entre os canais esquerdo e direito

  1. Vá para Configurar > Acessibilidade > Ajuste de áudio.
  2. Para combinar canais durante a reprodução de áudio, ative a opção Áudio mono .
  3. Para ajustar o equilíbrio entre esquerda e direita, arraste o controle deslizante.

Usar o Real Time Text (RTT) durante as chamadas

Nem todas as operadoras são compatíveis com este recurso.

O Real Time Text (RTT) permite que você use texto para se comunicar durante uma chamada. O telefone envia o texto conforme você digita e o destinatário pode ler sua mensagem enquanto você a escreve.

RTT:

  • Usa minutos de chamada, como uma chamada de voz
  • Não requer acessórios adicionais

Ativar o RTT

  1. Toque em .
  2. Toque em > Configurações > Acessibilidade.

  3. Toque na opção de texto em tempo real e ative-a ou defina quando você quer que ela apareça.

Fazer uma chamada com RTT

  1. Toque em .

  2. Ligue para o número.

    Enquanto o telefone toca, a tela da outra pessoa exibe um indicador de RTT.

  3. Depois que a outra pessoa atender, digite uma mensagem no campo de texto.

    A outra pessoa pode visualizar o texto que você está digitando.

  4. Durante uma chamada, você pode tocar em para silenciar a chamada, ativar o alto-falante, voltar para o teclado ou adicionar uma chamada.
  5. Para encerrar a chamada, toque em .

Configurar o dispositivo TTY

Nem todas as operadoras são compatíveis com este recurso.

Para comunicação em texto, você pode usar mensagens de texto e e-mail.

Se preferir, conecte-se a um dispositivo TTY:

  1. Toque em .
  2. Toque em > Configurações > Acessibilidade > Modo TTY.

  3. Selecionar modo:

    • TTY completo: digite e leia o texto em seu dispositivo TTY.
    • TTY HCO: digite o texto em seu TTY e ouça as respostas de voz em seu telefone.
    • TTY VCO: fale no telefone e leia as respostas de texto em seu TTY.
  4. Conecte o telefone e o TTY com o cabo de áudio fornecido com o TTY.