Специальные возможности для слабослышащих

О субтитрах

Существует 2 типа доступных субтитров:

  • Субтитры в реальном времени – субтитры, которые телефон создает в реальном времени, когда распознает речь
  • Скрытые субтитры – субтитры, которые создатели видео и стриминговых сервисов включают в свои видео

Выключение субтитров

Выключение Автоматические субтитры

  • Перетащите поле субтитров с нижней части экрана.
  • Или откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры и отключите .

Удаление значка Автоматические субтитры с панели управления громкостью

Если вы не используете Автоматические субтитры, можно удалить значок с панели управления громкостью, чтобы предотвратить случайное включение субтитров. Его можно вернуть в любое время.

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры.

  2. Выключите Live Caption in volume control .

Если включить Live Caption in volume control , можно нажать кнопку громкости и коснуться или , чтобы с легкостью отобразить или скрыть поле субтитров.

Выключение скрытых субтитров

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности.
  2. Коснитесь Настройки субтитров и выключите Показывать субтитры .

Отображение субтитров

Включение скрытых субтитров

Для отображения скрытых субтитров или субтитров, содержащихся в видео:

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности.
  2. Коснитесь Настройки субтитров и включите Показывать субтитры .
  3. Настройте параметры (язык, размер текста и стиль) субтитров.

При воспроизведении видео скрытые субтитры будут отображаться в кадре.

Включить Автоматические субтитры

Автоматические субтитры автоматически создает субтитры в реальном времени на экране для воспроизводимого аудио- и видеоконтента. Используйте эту функцию для следующего:

  • Просмотр видео, не отвлекая окружающих
  • Восприятие контента в шумной обстановке
  • Восприятие контента при нарушениях слуха

Включение:

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры и включите ее.

  2. Настройте параметры:

    • Язык субтитров
    • Ненормативную лексику
    • Звуковые метки (смех, аплодисменты, музыка)
  3. Если вы хотите выключить субтитры или включить их с помощью кнопок громкости, включите Live Caption in volume control .

Когда функция Автоматические субтитры обнаруживает речь, она создает субтитры и отображает их в поле субтитров.

Автоматические субтитры увеличивает расход заряда батареи. Когда заряд батареи снижается и включается Режим экономии заряда батареи, функция Автоматические субтитры автоматически отключается.

Функция Автоматические субтитры не предназначена для вызовов с более чем одним собеседником, может быть недоступна для определенных медиафайлов и приложений для вызовов, а также не работает для музыки.

Быстрое включение/выключение функции Автоматические субтитры

Чтобы приостановить отображение субтитров, нажмите кнопку громкости, затем коснитесь .

Чтобы перезапустить их, нажмите кнопку громкости и коснитесь .

Перемещение или изменение размера поля субтитров

Чтобы переместить поле субтитров, нажмите и удерживайте поле, затем перетащите его в нужное место.

Чтобы изменить размер поля субтитров, дважды коснитесь поля для переключения между крупным и маленьким размером. Чтобы сделать его ещё больше, потяните за угол поля субтитров.

Смена языков и настройка содержимого субтитров

Чтобы изменить настройки субтитров:

  1. Коснитесь поля субтитров.
  2. Чтобы сменить язык, коснитесь текущего языка. Коснитесь , чтобы добавить язык.

  3. Чтобы настроить другие параметры, коснитесь . Затем коснитесь и выберите, что нужно отображать, а что скрывать:

    • Ненормативную лексику
    • Звуковые метки (смех, аплодисменты, музыка)

Или откройте Настройки > Специальные возможности > Автоматические субтитры.

Использование слуховых аппаратов

Для потоковой передачи звука с телефона прямо на слуховой аппарат выполните их сопряжение друг с другом. Добавьте Быстрый доступ к слуховому аппарату, чтобы быстро подключаться к нему, отключаться или регулировать настройки под условия вашего окружения.

  1. Включите слуховой аппарат или другое устройство, затем следуйте инструкциям производителя, чтобы перевести его в режим сопряжения.
  2. Коснитесь Настройки > Специальные возможности > Слуховые аппараты.

  3. Коснитесь , чтобы перевести телефон в режим сопряжения.

  4. Выберите свой слуховой аппарат из списка доступных устройств.

    • Если вашего слухового аппарата нет в списке, коснитесь Другие устройства.

    • Если вы хотите добавить два слухового аппарата, сначала подключите первый, затем коснитесь второго в списке доступных устройств. После сопряжения обоих аппаратов появится надпись «Активен, оба уха».

  5. Коснитесь Быстрый доступ к слуховому аппарату, затем выберите одно или несколько быстрых действий:

    • Быстрые настройки: дважды проведите вниз от верхнего края экрана и коснитесь Слуховые аппараты.
    • Кнопка специальных возможностей: добавьте кнопку на главный экран и коснитесь ее, чтобы подключить или отключить свой слуховой аппарат.
    • Жест специальных возможностей: проведите вверх двумя пальцами от нижнего края главного экрана для управления своим слуховым аппаратом.
    • Кнопки регулировки громкости: одновременно нажмите и удерживайте кнопки увеличения и уменьшения громкости для управления своим слуховым аппаратом.

Теперь звук с телефона будет воспроизводиться через ваш слуховой аппарат.

Чтобы отключить и повторно подключить слуховой аппарат или отрегулировать его настройки, используйте быстрое действие Быстрый доступ к слуховому аппарату, которое вы настроили.

Если слуховой аппарат не сопряжен

Если вы не хотите подключать слуховой аппарат к телефону, а хотите прослушивать звук через динамик телефона, удерживайте телефон около уха, затем поверните его или удерживайте в удобном положении для разговора и прослушивания.

Использование одноканального звука или регулировка баланса слева/справа

  1. Откройте Настройки > Специальные возможности > Корректировка аудио.
  2. Для комбинирования каналов во время воспроизведения звука включите Монофонический звук .
  3. Воспользуйтесь ползунком для регулировки баланса слева/справа.

Настройка телетайпа

Не все операторы связи поддерживают эту функцию.

Для общения посредством текстовых сообщений можно использовать текстовые сообщения и электронную почту.

Если вы хотите подключиться к устройству телетайпа, выполните следующие действия:

  1. Коснитесь .
  2. Коснитесь > Настройки > Специальные возможности > Режим телетайпа.

  3. Выберите режим:

    • Полнофункциональный телетайп: вводите и начитывайте текст на устройство телетайпа.
    • Телетайп с возможностью слышать собеседника: вводите текст на устройстве телетайпа и прослушивайте голосовые ответы на телефоне.
    • Телетайп с возможностью передачи голоса: говорите в телефон и читайте текстовые ответы на устройстве телетайпа.
  4. Подключите телефон и телетайп с помощью аудиокабеля из комплекта поставки устройства телетайпа.