Ondersteuning voor slechthorenden

Informatie over bijschriften

Er zijn twee soorten bijschriften die je kunt gebruiken:

  • Live ondertiteling - ondertitels die door je telefoon in realtime worden gegenereerd wanneer er spraak wordt gedetecteerd
  • Ondertiteling - ondertitels die door videomakers en streamingsdiensten in hun video's worden gezet

Bijschriften uitschakelen

Live ondertiteling uitschakelen

  • Sleep het bijschriftvak naar onderen van het scherm af.
  • Of ga naar Instellingen > Toegankelijkheid > Live ondertiteling en schakel de functie uit .

Pictogram van Live ondertiteling verwijderen uit volumeregeling

Als je Live ondertiteling niet gebruikt, kun je het pictogram uit volumeregeling verwijderen om te voorkomen dat ondertitels onbedoeld worden ingeschakeld. Je kunt het pictogram op elk gewenst moment weer toevoegen.

  1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid > Live ondertiteling.

  2. Schakel Live Caption in volume control uit .

Als je Live Caption in volume control inschakelt , kun je op een volumeknop drukken en vervolgens op of tikken om het bijschriftvak te weergeven of te verbergen.

Ondertiteling uitschakelen

  1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.
  2. Tik op Voorkeuren voor ondertiteling en schakel Ondertiteling weergeven uit .

Bijschriften bekijken

Ondertiteling inschakelen

Voor ondertitels van videocontent die deze bevat:

  1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.
  2. Tik op Voorkeuren voor ondertiteling en schakel Ondertiteling weergeven in .
  3. Specificeer opties (taal, tekstgrootte en stijl) voor bijschriften.

Als je een video afspeelt, zie je de ondertiteling in beeld.

Live ondertiteling inschakelen

Live ondertiteling genereert automatisch in realtime ondertitels (bijschriften) op je scherm voor audio of video die wordt afgespeeld. Je kunt deze optie hiervoor gebruiken:

  • Video's kijken zonder anderen te storen
  • Inhoud verstaan in een rumoerige omgeving
  • Inhoud verstaan als je gehoorproblemen hebt

Inschakelen:

  1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid > Live ondertiteling en schakel het in.

  2. Stel je voorkeuren in voor:

    • Bijschrifttaal
    • Vloeken
    • Geluidslabels (lachen, applaus, muziek)
  3. Als je bijschriften wilt uitschakelen en inschakelen met de volumeknoppen, schakel je Live Caption in volume control in .

Als Live ondertiteling spraak detecteert, worden er bijschriften gegenereerd. Deze worden weergegeven in het bijschriftvak.

Live ondertiteling verhoogt het accugebruik. Wanneer je accu bijna leeg is en Accubesparing is ingeschakeld, wordt Live ondertiteling automatisch uitgeschakeld.

Live ondertiteling is niet bedoeld voor oproepen met meer dan één ander persoon, is mogelijk niet beschikbaar voor bepaalde media en apps voor oproepen, en werkt niet bij muziek die wordt afgespeeld.

Live ondertiteling snel in- en uitschakelen

Druk op een volumeknop en tik op om bijschriften te pauzeren.

Druk op een volumeknop en tik op om deze opnieuw te starten.

Bijschriftvak verplaatsen of formaat aanpassen

Je verplaatst het bijschriftvak door het ingedrukt te houden en naar een nieuwe plek te slepen.

Pas het formaat aan door te dubbeltikken op het bijschriftvak. Zo wordt het vak kleiner en groter. Sleep de aanpassingsbalk om het nog groter te maken.

Taal wijzigen of wijzigen wat wordt ondertiteld

Bijschriftinstellingen aanpassen:

  1. Tik op het bijschriftvak.
  2. Tik op de huidige taalinstelling om de taal te wijzigen. Tik op om een taal toe te voegen.

  3. Tik op om andere instellingen aan te passen. Tik vervolgens op en kies wat er weergegeven of verborgen moet worden:

    • Vloeken
    • Geluidslabels (lachen, applaus, muziek)

Of ga naar Instellingen > Toegankelijkheid > Live ondertiteling.

Gehoorapparaten gebruiken

Als je audio van je telefoon rechtstreeks naar je gehoorapparaat wilt streamen, koppel je het apparaat met je telefoon.

  1. Schakel de gehoorapparaten of andere apparaten in en volg de instructies van de fabrikant om ze in de koppelingsmodus te zetten.
  2. Tik op Instellingen > Toegankelijkheid > Hoortoestellen.

  3. Tik op om de telefoon in de koppelingsmodus te zetten.

  4. Selecteer je gehoorapparaat in de lijst met beschikbare apparaten.

    • Tik op Meer apparaten zien als je jouw gehoorapparaat niet in de lijst ziet staan.

    • Als je twee gehoorapparaten hebt, koppel je het eerste en tik je op het tweede gehoorapparaat in de lijst met beschikbare apparaten wanneer het eerste is gekoppeld. Nadat beide zijn gekoppeld zie je ‘Actief, links en rechts’.

Als je gehoorapparaat niet is gekoppeld

Als je je gehoorapparaat niet met je telefoon wilt koppelen en de audio gewoon via de telefoon zelf wilt horen, houd je de telefoon tegen je oor tijdens een telefoongesprek en bepaal je de beste positie om goed verstaanbaar te kunnen praten en luisteren.

Monogeluid gebruiken of de links/rechts-balans aanpassen

  1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid > Audioaanpassing.
  2. Schakel Monogeluid in om kanalen te combineren bij het afspelen van geluid.
  3. Sleep de schuifbalk om de links/rechts-balans aan te passen.

Uw TTY-apparaat instellen

Niet alle providers ondersteunen deze functie.

Indien u via tekst wilt communiceren, kunt u gebruikmaken van sms/mms en e-mail.

Indien u liever gebruikmaakt van een TTY-apparaat:

  1. Tik op .
  2. Tik op > Instellingen > Toegankelijkheid > TTY-modus.

  3. Selecteer een modus:

    • TTY vol: voer tekst in en lees deze op uw TTY-apparaat.
    • TTY HCO: voer tekst in op uw TTY-apparaat en luister naar gesproken antwoorden op uw telefoon.
    • TTY VCO: spreek tekst in op uw telefoon en lees de geschreven antwoorden op uw TTY-apparaat.
  4. Sluit je telefoon op het TTY-apparaat aan met de audiokabel die bij je TTY is meegeleverd.