المساعدة السمعية

نبذة عن التسميات التوضيحية

هناك نوعان من التسميات التوضيحية التي يمكنك استخدامها:

  • التسميات التوضيحية المباشرة - التسمية التوضيحية التي ينشئها هاتفك في الوقت الفعلي عندما يكتشف الكلام
  • التسميات التوضيحية المغلقة - نص يدرجه منشئو مقاطع الفيديو وخدمات التدفق مع مقاطع الفيديو الخاصة بهم

إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية

إيقاف تشغيل النسخ النصي التلقائي

  • اسحب مربع التسمية التوضيحية خارج أسفل الشاشة.
  • أو انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الدخول > النسخ النصي التلقائي وأوقف تشغيلها .

إزالة رمز النسخ النصي التلقائي من عنصر التحكم في مستوى الصوت

إذا كنت لا تستخدم النسخ النصي التلقائي، فيمكنك إزالة الرمز من عنصر التحكم في مستوى الصوت لمنع تشغيلها من دون قصد. يمكنك إضافتها مرة أخرى في أي وقت.

  1. انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الدخول > النسخ النصي التلقائي.
  2. أوقف تشغيل Live Caption in volume control .

إذا شغّلت Live Caption in volume control ، فيمكنك الضغط على أحد زرَي مستوى الصوت ثم النقر فوق أو لإظهار مربع التسمية التوضيحية وإخفائه بسهولة.

إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة

  1. انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الدخول.
  2. انقر فوق الإعدادات المفضّلة للشرح وأوقف تشغيل عرض التسميات التوضيحية .

رؤية التعليقات التوضيحية

تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة

لرؤية التسميات التوضيحية المغلقة أو الترجمات لمحتوى الفيديو الذي يتضمنها:

  1. انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الدخول.
  2. انقر فوق الإعدادات المفضّلة للشرح وشغّل عرض التسميات التوضيحية .
  3. حدد الخيارات (اللغة وحجم النص والنمط) للتسميات التوضيحية.

عندما تشغل مقطع فيديو، ستشاهد التسمية التوضيحية المغلقة في إطار الفيديو.

تشغيل النسخ النصي التلقائي

تنشئ النسخ النصي التلقائي تلقائيًا نصًا فوريًا (تسميات توضيحية) على شاشتك للمحتوى الصوتي أو المرئي الذي يتم تشغيله. استخدمها من أجل:

  • مشاهدة الفيديوهات من دون إزعاج الآخرين
  • فهم المحتوى في البيئات الصاخبة
  • فهم المحتوى إذا كنت مصابًا بضعف السمع

لتشغيلها:

  1. انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الدخول > النسخ النصي التلقائي ومكّنها.
  2. عيِّن تفضيلاتك لـ:

    • لغة التسمية التوضيحية
    • الألفاظ البذيئة
    • أصوات محددة (الضحك والتصفيق والموسيقى)
  3. إذا كنت تريد التبديل بين إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية وتشغيلها من أزرار مستوى الصوت، فشغّل Live Caption in volume control .

عندما تكتشف النسخ النصي التلقائي الكلام، فإنها تنشئ تسميات توضيحية وتعرضها في مربع التسمية التوضيحية.

تزيد النسخ النصي التلقائي من استهلاك البطارية. عندما ينخفض مستوى بطاريتك وتكون ميزة موفِّر طاقة البطارية قيد التشغيل، يتوقف تشغيل النسخ النصي التلقائي تلقائيًا.

النسخ النصي التلقائي غير مخصصة للمكالمات مع أكثر من شخص آخر، وقد لا تكون متاحة لبعض الوسائط وتطبيقات الاتصال، ولا تعمل مع الموسيقى.

التبديل بسرعة بين تشغيل/إيقاف تشغيل النسخ النصي التلقائي

لإيقاف التسميات التوضيحية مؤقتًا، اضغط على زر مستوى الصوت، ثم انقر فوق .

لإعادة تشغيلها، اضغط على زر مستوى الصوت، وانقر فوق .

تحريك مربع التسمية التوضيحية أو تغيير حجمه

لتحريك مربع التسمية التوضيحية، اضغط على المربع مع الاستمرار، ثم اسحبه إلى موضع جديد.

لتغيير حجم مربع التسمية التوضيحية، انقر فوقه مرتين للتبديل بين الحجمين الأكبر والأصغر. ولزيادة حجمه أكثر، اسحب شريط تغيير الحجم.

تغيير اللغات أو ما يظهر في التسميات التوضيحية

لضبط إعدادات التسمية التوضيحية:

  1. انقر فوق مربع التسمية التوضيحية.
  2. لتغيير اللغة، انقر فوق إعداد اللغة الحالية. انقر فوق لإضافة لغة.
  3. لضبط إعدادات أخرى، انقر فوق . ثم انقر فوق واختر ما تريد إخفاءه أو إظهاره:

    • الألفاظ البذيئة
    • أصوات محددة (الضحك والتصفيق والموسيقى)

أو انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الدخول > النسخ النصي التلقائي.

استخدام أجهزة السمع

لتدفق صوت الهاتف مباشرةً إلى جهاز السمع، قم بإقرانه بهاتفك.

  1. شغّل الأجهزة المساعدة على السمع أو الأجهزة الأخرى، ثم اتبع إرشادات الجهة المصنِّعة للأجهزة لتعيينها على وضع الإقران.
  2. انقر فوق الإعدادات > إمكانية الدخول > سماعات الأذن الطبية.
  3. انقر فوق لتعيين الهاتف على وضع الإقران.

  4. حدد الجهاز المساعد على الصوت من قائمة الأجهزة المتاحة.

    • إذا لم تتمكن من رؤية الجهاز المساعد على الصوت في القائمة، فانقر فوق عرض المزيد من الأجهزة.
    • لإقران جهازين مساعدين على السمع، قم بتوصيل الجهاز الأول، وبمجرد توصيله، انقر فوق الجهاز الثاني في قائمة الأجهزة المتاحة. بعدما يقترن كلاهما، سترى “السمّاعتان اليسرى واليمنى مفعَّلتان”.

عندما لا يكون جهاز السمع الخاص بك مقترنًا

إذا كنت لا ترغب في إقران جهاز السمع الخاص بك بهاتفك وترغب في الاستماع إلى الصوت عبر سماعة الهاتف، أثناء المكالمة، ضع الهاتف على أذنك، ثم قم بتدويره أو تحريكه للحصول على أفضل وضعية للتحدث والاستماع.

استخدام الصوت الأحادي أو ضبط التوازن بين اليسار واليمين

  1. انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الدخول > تعديل الصوت.
  2. لدمج القنوات عند تشغيل الصوت، شغّل صوت أحادي .
  3. لضبط التوازن بين اليسار واليمين، اسحب شريط التمرير.

استخدام النص في الوقت الحقيقي (RTT) أثناء المكالمات

لا يدعم كل مشغلي شبكة الجوال هذه الميزة.

تسمح لك خدمة النص في الوقت الحقيقي (RTT) باستخدام النص للتواصل أثناء مكالمة هاتفية. يرسل هاتفك نصًا فيما تكتبه ويمكن للمستلم قراءة رسالتك فيما تكتبها.

خدمة النص في الوقت الحقيقي (RTT):

  • تستخدم دقائق للمكالمات، تمامًا مثل مكالمة صوتية
  • لا تتطلب ملحقات إضافية

تشغيل النص في الوقت الحقيقي (RTT)

  1. انقر فوق .
  2. انقر فوق > الإعدادات > إمكانية الدخول.
  3. انقر فوق خيار النص في الوقت الحقيقي وشغِّله، أو حدد متى تريد ظهوره.

إجراء مكالمة باستخدام النص في الوقت الحقيقي (RTT)

  1. انقر فوق .
  2. اتصل بالرقم.

    عندما يرنّ الهاتف، تعرض شاشة هاتف الشخص الآخر مؤشر نص في الوقت الحقيقي (RTT).

  3. بعد أن يجيب الشخص الآخر، أدخل رسالة في حقل النص.

    يكون النص الذي تدخله مرئيًا للشخص الآخر فيما تكتبه.

  4. أثناء مكالمة، يمكنك النقر فوق لكتم صوت المكالمة أو تشغيل السماعة أو العودة إلى لوحة المفاتيح الرقمية أو إضافة مكالمة.
  5. لإنهاء المكالمة، انقر فوق .

إعداد جهاز TTY

لا يدعم كل مشغلي شبكة الجوال هذه الميزة.

للتواصل المستند إلى الرسائل، يمكنك استخدام الرسائل النصية والبريد الإلكتروني.

إذا كنت تفضّل الاتصال بجهاز TTY:

  1. انقر فوق .
  2. انقر فوق > الإعدادات > إمكانية الدخول > وضع TTY.
  3. حدد وضعًا:

    • TTY مكتمل: لكتابة نص وقراءته على جهاز TTY.
    • TTY HCO: لكتابة نص على جهاز TTY والاستماع إلى الردود الصوتية على الهاتف.
    • TTY VCO: للتكلّم عبر الهاتف وقراءة الردود النصية على جهاز TTY.
  4. قم بتوصيل الهاتف وجهاز TTY بالسلك الصوتي الذي أتى مع جهاز TTY.