Ułatwienia dla osób z wadami słuchu

Informacje o podpisach

Dostępne są 2 rodzaje podpisów:

  • Podpisy na żywo — podpisy tworzone przez telefon w czasie rzeczywistym po wykryciu mowy;
  • Podpisy — napisy dołączane do filmów przez twórców wideo i serwisy streamingowe.

Wyłączanie podpisów

Wyłączanie funkcji Napisy na żywo

  • Przeciągnij pole podpisów z dołu ekranu.
  • Możesz też przejść do Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Napisy na żywo i wyłączyć .

Usuwanie ikony Napisy na żywo z regulacji głośności

Jeśli nie używasz Napisy na żywo, możesz usunąć ikonę z regulacji głośności, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu podpisów. Można ją dodać ponownie w dowolnym momencie.

  1. Wybierz kolejno Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Napisy na żywo.

  2. Wyłącz opcję Live Caption in volume control.

Po włączeniu opcji Live Caption in volume control można nacisnąć przycisk głośności, a następnie dotknąć przycisku lub , aby łatwo wyświetlać i ukrywać pole podpisów.

Wyłączanie podpisów

  1. Wybierz kolejno Ustawienia > Ułatwienia dostępu.
  2. Dotknij Ustawienia napisów i wyłącz Pokaż napisy.

Wyświetlanie podpisów

Włączanie podpisów

Aby wyświetlać podpisy lub napisy dla obejmujących je treści wideo:

  1. Wybierz kolejno Ustawienia > Ułatwienia dostępu.
  2. Dotknij Ustawienia napisów i włącz Pokaż napisy.
  3. Wybierz opcje (język, rozmiar tekstu i styl) dla podpisów.

Podczas odtwarzania filmu w jego ramce wyświetlane są podpisy.

Włącz Napisy na żywo

Napisy na żywo automatycznie generuje podpisy w czasie rzeczywistym na ekranie dla odtwarzanych treści audio lub wideo. Użyj tej funkcji, aby:

  • oglądać filmy bez przeszkadzania innym;
  • rozumieć treść w hałaśliwym otoczeniu;
  • rozumieć treść, jeśli masz zaburzenia słuchu.

Włączanie:

  1. Przejdź do Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Napisy na żywo i włącz ją.

  2. Skonfiguruj preferencje:

    • Język podpisów
    • wulgaryzmy
    • etykiety dźwiękowe (śmiech, oklaski, muzyka)
  3. Jeśli chcesz wyłączyć lub włączyć podpisy za pomocą przycisków głośności, włącz Live Caption in volume control.

Po wykryciu mowy funkcja Napisy na żywo generuje podpisy i wyświetla je w polu podpisów.

Napisy na żywoZwiększa zużycie baterii. Gdy poziom naładowania baterii spadnie i funkcja Oszczędzanie baterii jest włączona, funkcja Napisy na żywo automatycznie się wyłączy.

Funkcja Napisy na żywo nie jest przeznaczona do połączeń z więcej niż jedną osobą, może być niedostępna dla niektórych aplikacji do obsługi multimediów i połączeń oraz nie działa w przypadku muzyki.

Szybkie włączanie/wyłączanie funkcji Napisy na żywo

Aby wstrzymać podpisy, naciśnij przycisk głośności, a następnie dotknij .

Aby je wyłączyć, naciśnij przycisk głośności i dotknij .

Przenieś pole podpisów lub zmień jego rozmiar

Aby przenieść pole podpisów, naciśnij je i przytrzymaj, a następnie przeciągnij do nowej pozycji.

Aby zmienić rozmiar pola podpisów, dotknij go dwukrotnie, aby przełączać między większym a mniejszym rozmiarem. Aby powiększyć je jeszcze bardziej, przeciągnij pasek zmiany rozmiaru.

Zmień język lub ustawienia podpisów

Aby zmienić ustawienia podpisów:

  1. Dotknij pola podpisów.
  2. Aby zmienić język, dotknij bieżącego ustawienia języka. Dotknij , aby dodać język.

  3. Aby zmienić inne ustawienia, dotknij . Następnie dotknij i wybierz wyświetlane lub ukryte treści:

    • wulgaryzmy
    • etykiety dźwiękowe (śmiech, oklaski, muzyka)

Możesz też wybrać kolejno Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Napisy na żywo.

Używanie aparatów słuchowych

Aby przesyłać dźwięk telefonu bezpośrednio do aparatu słuchowego, sparuj go z telefonem. Dodaj Skrót do urządzenia słuchowego, aby szybko połączyć lub rozłączyć aparat słuchowy albo dostosować jego ustawienia w zależności od środowiska.

  1. Włącz aparaty słuchowe lub inne urządzenia, a następnie postępuj według instrukcji producenta, aby włączyć tryb parowania.
  2. Dotknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Urządzenia słuchowe.

  3. Dotknij , aby włączyć tryb parowania telefonu.

  4. Wybierz aparat słuchowy z listy dostępnych urządzeń.

    • Jeśli nie widzisz aparatu słuchowego na liście, dotknij Zobacz więcej urządzeń.

    • W przypadku dwóch aparatów słuchowych podłącz pierwszy, a następnie dotknij drugiego aparatu słuchowego na liście dostępnych urządzeń. Po sparowaniu obu zobaczysz komunikat „Aktywny, lewa i prawa strona”.

  5. Dotknij Skrót do urządzenia słuchowego, a następnie wybierz co najmniej jeden skrót:

    • Szybkie ustawienia: Dwukrotnie przeciągnij palcem do dołu z górnej części ekranu i dotknij Urządzenia słuchowe.
    • Przycisk ułatwień dostępu: Dodaj przycisk do ekranu głównego i dotknij go, aby połączyć/rozłączyć aparat słuchowy.
    • Gest ułatwień dostępu: Przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu głównego, aby sterować aparatem słuchowym.
    • Przyciski głośności: Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski zwiększania i zmniejszania głośności, aby sterować aparatem słuchowym.

Dźwięk z telefonu będzie odtwarzany na aparacie słuchowym.

Aby połączyć, rozłączyć lub dostosować ustawienia aparatów słuchowych, użyj skonfigurowanego Skrót do urządzenia słuchowego.

Gdy aparat słuchowy nie jest sparowany

Jeśli nie chcesz parować aparatu słuchowego z telefonem, tylko słuchać dźwięku z telefonu, podczas połączenia trzymaj telefon przy uchu, a następnie obróć go lub porusz nim, aby uzyskać najlepszą pozycję do słuchania i mówienia.

Użyj dźwięku mono lub dostosuj balans lewa/prawa

  1. Wybierz kolejno Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Dostosowywanie dźwięku.
  2. Aby połączyć kanały podczas odtwarzania filmu, włącz Dźwięk mono.
  3. Aby dostosować balans lewa/prawa, przeciągnij suwak.

Korzystanie z funkcji Real-Time Text (RTT) w trakcie połączenia

Nie wszystkie aparaty obsługują tę funkcję.

Funkcja Real-Time Text pozwala na wysyłanie wiadomości tekstowych podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej. Telefon wysyła pisaną wiadomość w czasie rzeczywistym, a odbiorca widzi ją już w momencie pisania.

RTT:

  • wykorzystuje minuty z taryfy, tak jak połączenia głosowe,
  • nie wymaga dodatkowych akcesoriów.

Włącz funkcję RTT

  1. Dotknij .
  2. Dotknij > Ustawienia > Ułatwienia dostępu.

  3. Dotknij opcji tekstu w czasie rzeczywistym i włącz ją lub wybierz, kiedy ma się pojawić.

Wykonaj połączenie z RTT

  1. Dotknij .

  2. Zadzwoń pod wybrany numer.

    Podczas nawiązywania połączenia telefon rozmówcy będzie wyświetlał wskaźnik RTT.

  3. Gdy rozmówca odbierze połączenie, wprowadź wiadomość w polu tekstowym.

    Pisany też jest wyświetlany rozmówcy w czasie rzeczywistym.

  4. Podczas połączenia można dotknąć , aby wyciszyć połączenie, włączyć głośnik, powrócić do klawiatury lub dodać połączenie.
  5. Aby zakończyć połączenie, dotknij .

Konfigurowanie urządzenia TTY

Nie wszystkie aparaty obsługują tę funkcję.

Do komunikacji tekstowej można używać wiadomości tekstowych i wiadomości e-mail.

Jeśli wolisz połączyć się z urządzeniem TTY:

  1. Dotknij .
  2. Dotknij > Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Tryb TTY.

  3. Wybierz tryb:

    • TTY pełny: wpisuj i odczytuj tekst na urządzeniu TTY.
    • TTY HCO: wpisuj tekst na urządzeniu TTY i słuchaj odpowiedzi głosowych na telefonie.
    • TTY VCO: mów do telefonu i odczytuj odpowiedzi tekstowe na urządzeniu TTY.
  4. Połącz telefon i urządzenie TTY za pomocą przewodu audio dołączonego do urządzenia TTY.