Pomoć osobama oštećenog sluha

Više o opisima

Postoje dvije vrste opisa koje možete upotrijebiti:

  • Opisi uživo - opisi koje telefon nakon prepoznavanja govora generira u stvarnom vremenu
  • Opisi - titlovi koje autori videozapisa i usluga za strujanje medija prilažu uz svoje videozapise

Isključivanje opisa

Isključite Automatski titlovi

  • Povucite okvir s opisom s dna zaslona.
  • Umjesto toga, možete otvoriti Postavke > Pristupačnost > Automatski titlovi i isključiti opciju .

Uklonite ikonu Automatski titlovi iz upravljanja glasnoćom

Ako ne upotrebljavate Automatski titlovi, možete ukloniti ikonu iz upravljanja glasnoćom kako biste spriječili nehotično uključivanje titlova. Moći ćete je ponovo dodati u bilo kojem trenutku.

  1. Odaberite Postavke > Pristupačnost > Automatski titlovi.

  2. Isključite Live Caption in volume control.

Ako uključite opciju Live Caption in volume control , moći ćete pritisnuti tipku za glasnoću i potom dodirnuti ili za jednostavno prikazivanje ili skrivanje okvira s opisom.

Isključivanje opisa

  1. Odaberite Postavke > Pristupačnost.
  2. Dodirnite opciju Preferencije za titlove i isključite je Prikaži titlove .

Prikaz opisa

Uključivanje opisa

Za prikaz opisa ili titlova videozapisa koji ih sadrži:

  1. Odaberite Postavke > Pristupačnost.
  2. Dodirnite Preferencije za titlove i uključite je Prikaži titlove .
  3. Definirajte opcije (jezik, veličina teksta i stil) za opise.

Nakon pokretanja reprodukcije videozapisa, u kadru videozapisa prikazat će se pripadajući opisi.

Uključite Automatski titlovi

Automatski titlovi na zaslonu automatski generira opise (titlove) u stvarnom vremenu tijekom reprodukcije zvučnih sadržaja ili videozapisa. Opciju upotrijebite za:

  • Gledanje videozapisa bez ometanja drugih osoba
  • Razumijevanje sadržaja u glasnim okruženjima
  • Razumijevanje sadržaja ako imate poteškoća sa sluhom

Uključivanje opcije:

  1. Odaberite Postavke > Pristupačnost > Automatski titlovi i omogućite opciju.

  2. Postavljanje preferenci za:

    • Jezik opisa
    • Psovke
    • Zvučne opise (smijeh, pljesak, glazba)
  3. Ako opise želite isključiti ili uključiti s pomoću tipki za glasnoću, uključite Live Caption in volume control .

Kad Automatski titlovi prepozna govor, generirat će opise i prikazati ih u okviru za opise.

Automatski titlovi povećava potrošnju baterije. Ako je razina baterije niska, a opcija Štednja baterije uključena, Automatski titlovi će se automatski isključiti.

Opcija Automatski titlovi ne služi za pozive s više osoba te možda neće biti dostupna za određene multimedijske aplikacije i aplikacije za pozivanje, a ne funkcionira ni za glazbu.

Brzo uključivanje/isključivanje opcije Automatski titlovi

Za pauziranje opisa pritisnite tipku za glasnoću i dodirnite .

Za ponovno pokretanje pritisnite tipku za glasnoću i dodirnite .

Premještanje ili promjena veličine okvira s opisom

Želite li premjestiti okvir s opisom, pritisnite ga i zadržite, a potom ga prevucite u novi položaj.

Želite li promijeniti veličinu okvira s opisom, dvaput ga dodirnite za odabir veće ili manje veličine. Želite li ga povećati, povucite traku za promjenu veličine.

Promjena jezika ili sadržaja opisa

Podešavanje postavki opisa:

  1. Dodirnite okvir s opisom.
  2. Za promjenu jezika dodirnite trenutačnu postavku jezika. Želite li dodati jezik, dodirnite .

  3. Za podešavanje drugih postavki dodirnite . Zatim dodirnite i odaberite što želite sakriti ili pokazati:

    • Psovke
    • Zvučne opise (smijeh, pljesak, glazba)

Umjesto toga, možete odabrati Postavke > Pristupačnost > Automatski titlovi.

Upotreba slušnih pomagala

Za izravno usmjeravanje zvuka s telefona na slušni aparat, uparite ga s telefonom. Dodajte Prečac za slušna pomagala za brzo povezivanje, odvajanje ili podešavanje postavki slušnog aparata, ovisno o vašem okruženju.

  1. Uključite slušna pomagala ili druge uređaje, a zatim pratite upute proizvođača kako biste ih postavili u način rada za uparivanje.
  2. Dodirnite Postavke > Pristupačnost > Slušna pomagala.

  3. Dodirnite kako biste telefon prebacili u način za uparivanje.

  4. Odaberite slušno pomagalo s popisa dostupnih uređaja.

    • Ako na popis ne vidite slušno pomagalo, dodirnite Pogledajte više uređaja.

    • Ako imate dva slušna pomagala, prvo spojite jedno, a nakon povezivanja dodirnite drugo slušno pomagalo na popisu dostupnih uređaja. Nakon što uparite oba, prikazat će se „Aktivno, lijevo i desno“.

  5. Dodirnite Prečac za slušna pomagala, zatim odaberite jedan ili više prečaca:

    • Brze postavke: dvaput prijeđite prstom prema dolje s vrha zaslona i dodirnite Slušna pomagala.
    • gumb za Pristupačnost: dodajte gumb na početni zaslon i dodirnite ga za povezivanje/prekidanje veze sa slušnim pomagalom.
    • Pokret za pristupačnost: prijeđite s dva prsta od dna početnog zaslona prema gore za upravljanje slušnim pomagalom.
    • Tipke za glasnoću: pritisnite i držite gumbe za povećanje i smanjenje glasnoće u isto vrijeme za upravljanje slušnim pomagalom.

Sada ćete primati zvuk s telefona preko slušnog pomagala.

Za prekidanje veze, ponovno uspostavljanje veze ili prilagodbu postavki za slušno pomagalo, upotrijebite uređaj Prečac za slušna pomagala koji ste postavili.

Ako vaš slušni aparat nije uparen

Ako ne želite upariti slušni aparat s telefonom, već zvuk želite slušati preko prijemnika telefona, tijekom poziva telefon približite uhu, a zatim ga rotirajte ili postavite u najbolji položaj za govorenje i slušanje.

Upotreba mono zvuka ili podešavanje ravnoteže lijevog/desnog kanala

  1. Odaberite Postavke > Pristupačnost > Prilagodba zvuka.
  2. Za kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka, uključite Monozvuk .
  3. Za podešavanje ravnoteže lijevog/desnog kanala, povucite klizač.

Upotreba RTT-a tijekom poziva

Ovu značajku ne podržavaju svi operateri.

RTT vam omogućava komunikaciju tekstom tijekom telefonskog poziva. Telefon tekst šalje kako ga unosite, a primatelj može čitati vašu poruku dok je pišete.

RTT:

  • Troši minute za pozive, baš kao glasovni pozivi
  • Ne zahtijeva dodatnu opremu

Uključi RTT

  1. Dodirnite .
  2. Dodirnite > Postavke > Pristupačnost.

  3. Dodirnite opciju za tekst u stvarnom vremenu i uključite je ili odaberite kad želite da se prikazuje.

Uspostavljanje poziva uz RTT

  1. Dodirnite .

  2. Nazovite broj.

    Kad telefon zazvoni, na zaslonu sugovornika prikazat će se indikator RTT.

  3. Kad vam sugovornik odgovori, unesite poruku u polje za tekst.

    Tekst koji unosite bit će vidljiv sugovorniku tijekom unosa.

  4. Tijekom poziva možete dodirnuti kako biste isključili zvuk poziva, uključili zvučnik, vratili se na tipkovnicu ili dodali poziv.
  5. Za prekid poziva dodirnite .

Postavljanje TTY uređaja

Ovu značajku ne podržavaju svi operateri.

Za tekstnu komunikaciju možete upotrebljavati tekstne poruke i e-poštu.

Ako biste se radije povezali putem TTY uređaja:

  1. Dodirnite .
  2. Dodirnite > Postavke > Pristupačnost > Način TTY.

  3. Odaberite način rada:

    • TTY je pun: Unos i čitanje teksta pomoću TTY uređaja.
    • TTY HCO: Unos teksta pomoću TTY uređaja uz slušanje glasovnih odgovora preko telefona.
    • TTY VCO: Pričanje u telefon uz čitanje tekstnih odgovora pomoću TTY uređaja.
  4. Povežite telefon i TTY s pomoću audiokabela koji ste dobili s TTY uređajem.