聽力助理

關於字幕

您可以使用兩種類型的字幕:

  • 即時字幕 - 當手機偵測到語音時即時產生字幕
  • 隱藏式字幕 - 以片創作者或串流服務隨影片附上的字幕

關閉字幕

關閉「即時字幕」

  • 將字幕方塊拖離畫面底部。
  • 或者前往[設定] > [協助工具] > [即時字幕],然後將其關閉

從音量控制中移除「即時字幕」圖示

如果您不使用「即時字幕」,您可以從音量控制中移除該圖示,以避免不小心開啟字幕。您隨時都可以再新增回來。

  1. 前往[設定] > [協助工具] > [即時字幕]。
  2. 關閉[音量控制中的即時字幕圖示]

若您開啟[音量控制中的即時字幕圖示] ,您可以按下音量按鈕並輕按 ,輕鬆顯示和隱藏字幕方塊。

關閉隱藏式字幕

  1. 前往[設定] > [協助工具]。
  2. 輕按[字幕偏好設定],然後將[顯示字幕]關閉

觀看字幕

開啟隱藏式字幕

若要觀看影片內容中包含的隱藏式字幕:

  1. 前往[設定] > [協助工具]。
  2. 輕按[字幕偏好設定],然後將[顯示字幕]開啟
  3. 指定字幕的選項 (語言、文字大小和樣式)。

當您播放影片時,您會在影片邊框中看到隱藏式字幕。

開啟「即時字幕」

「即時字幕」會自動為正在播放的音訊或視訊內容即時產生字幕並顯示在螢幕上。您可以用它來:

  • 觀看影片而不打擾他人
  • 在嘈雜的環境中理解內容
  • 在有聽力障礙的情況下理解內容

若要將其開啟:

  1. 前往[設定] > [協助工具] > [即時字幕] 然後進行啟用。
  2. 針對下列項目設定您的偏好設定:

    • 字幕語言
    • 褻瀆
    • 聲音標籤 (笑聲、掌聲、音樂)
  3. 如果您想透過音量按鈕來關閉 或開啟 字幕,請將[音量控制中的即時字幕圖示]開啟

當「即時字幕」偵測到語音時,它會產生字幕並顯示在字幕框中。

「即時字幕」會增加電池用量。當電池電量不足且「省電模式」開啟時,會自動關閉「即時字幕」。

「即時字幕」不適合用於多人通話的情境,且可能無法在部分媒體與通話應用程式中使用,也不支援音樂。

快速開啟或關閉「即時字幕」

若要暫停字幕,請按下音量按鈕,然後輕按

若要重新啟動,請按下音量按鈕並輕觸

移動或調整字幕方塊大小

若要移動字幕方塊,請長按方塊,然後拖曳至新的位置。

若要調整字幕方塊大小,輕按兩下方塊即可切換較大與較小的尺寸。如需更大的尺寸,請拖曳調整大小拉桿。

變更語言或要加上字幕的內容

若要調整字幕設定:

  1. 輕按字幕方塊。
  2. 若要變更語言,請輕觸目前的語言設定。輕觸 以新增語言。
  3. 若要調整其他設定,請輕按 。然後輕按 並選擇要隱藏或顯示的內容:

    • 不雅內容
    • 聲音標籤 (笑聲、掌聲、音樂)

或是前往[設定] > [協助工具] > [即時字幕]。

使用助聽器

若要將手機音訊直接串流至您的助聽器,請將其與您的手機配對。您可以

  1. 開啟助聽器或其他裝置,然後按照製造商的說明將其設定為配對模式。
  2. 輕按[設定] > [協助工具] > [助聽器]。
  3. 輕按 讓手機進入配對模式。

  4. 從可用裝置清單中選擇您的助聽器。

    • 如果沒有在清單中看到助聽器,請輕按[查看更多裝置]。
    • 如果有兩個助聽器,請先連接第一個,連接後,在可用裝置清單中輕按第二個助聽器。兩者皆配對完成後,您會看到「「使用中,左右耳」」

當您的助聽器尚未配對時

如果您不想將助聽器與手機配對,而是希望透過手機聽筒聆聽音訊,請在通話時將手機靠近耳朵,然後旋轉或移動手機,以找到最佳的說話和聆聽位置。

使用單聲道音訊或調整左/右平衡

  1. 前往[設定] > [協助工具] > [音訊調整]。
  2. 播放音訊時,若要合併聲道,請開啟[單聲道音訊]
  3. 若要調整左/右平衡,請拖曳滑桿。

使用 Real Time Text (RTT) 通話

並非所有電信業者都支援此功能。

Real Time Text (RTT) 可讓您邊講電話邊用文字溝通。您一邊打字,手機便一邊傳送文字,您一邊寫,收件者便一邊閱讀您的訊息。

RTT:

  • 採用通話分鐘數,就像語音通話一樣
  • 不需要其他配件

開啟 RTT

  1. 輕按
  2. 輕按 > [設定] > [協助工具]。
  3. 輕按 Real-Time Text 選項並將其開啟,或選擇您希望它何時出現。

使用 RTT 撥打電話

  1. 輕按
  2. 撥打號碼。

    當手機響鈴時,對方的螢幕上會出現 RTT 指示器。

  3. 待對方接聽電話之後,請在文字欄位輸入一則訊息。

    您邊打字,對方邊會看到您輸入的文字。

  4. 通話期間輕按 可將通話靜音、開啟擴音器、回到數字鍵盤或新增通話。
  5. 若要結束通話,請輕按

設定 TTY 裝置

並非所有電信業者都支援此功能。

針對文字通訊,您可以使用簡訊電子郵件

若您偏好連線至 TTY 裝置:

  1. 輕按
  2. 輕按 > [設定] > [協助工具] > [TTY 模式]。
  3. 選取模式:

    • [TTY 完整功能]:在 TTY 裝置上輸入並讀取文字。
    • [TTY HCO]:在 TTY 上輸入文字,並聽取手機中的語音回覆。
    • [TTY VCO]:對手機說話,並讀取 TTY 中的文字回覆。
  4. 使用 TTY 隨附的音源線連接手機和 TTY。