Hallássegítő asszisztens

Feliratok

Kétféle feliratot használhat:

  • Élő feliratozás – ezeket a feliratokat a telefonja valós időben hozza létre, amikor beszédet érzékel
  • Zárt feliratozás - azok a feliratok, amelyeket a videós tartalomkészítők és streaming szolgáltatások szolgáltatnak videóikhoz

Feliratozás kikapcsolása

Élő feliratozás kikapcsolása

  • Húzza le a feliratmezőt a képernyő aljáról.
  • Vagy lépjen a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Élő feliratozás, és kapcsolja ki a lehetőséget.

Távolítsa el az Élő feliratozás ikont a Hangerőszabályzóról

Ha nem használja az Élő feliratozás elemet, eltávolíthatja az ikont a Hangerőszabályozóról, hogy ne kapcsolja be véletlenül a feliratokat. Ezt bármikor újból hozzáadhatja.

  1. Lépjen ide: Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Élő feliratozás.

  2. Kapcsolja ki a következőt: Live Caption in volume control.

Ha bekapcsolja az Live Caption in volume control lehetőséget, megnyomhatja a Hangerőgombot, majd a vagy elemekre koppintva egyszerűen megjelenítheti vagy elrejtheti a feliratmezőt.

Zárt feliratozás kikapcsolása

  1. Nyissa meg a Beállítások > Kisegítő lehetőségek lehetőséget.
  2. Érintse meg a Feliratbeállítások elemet, és kapcsolja ki a Felirat megjelenítése lehetőséget.

Feliratok megjelenítése

Feliratozás bekapcsolása

Zárt feliratozás megjelenítése olyan videótartalom esetében, amely tartalmazza a következők egyikét:

  1. Nyissa meg a Beállítások > Kisegítő lehetőségek lehetőséget.
  2. Koppintson a(z) Feliratbeállítások elemre, és kapcsolja be a Felirat megjelenítése lehetőséget.
  3. Adja meg a feliratokra vonatkozó beállításokat (nyelv, szövegméret és stílus).

Amikor lejátszik egy videót, a feliratok a videóképen jelennek meg.

Élő feliratozás bekapcsolása

Élő feliratozás automatikusan generál valós idejű feliratokat a képernyőjén a lejátszott hang- vagy videótartalomhoz. Használja ezt a lehetőséget a következőkhöz:

  • Ha videókat szeretne nézni mások megzavarása nélkül
  • Ha szeretné megérteni a tartalmat zajos környezetben is
  • Ha hallásproblémákkal küzd, és szeretné megérteni a tartalmat

Bekapcsolás:

  1. Lépjen a következő menüpontba: Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Élő feliratozás. Engedélyezze a lehetőséget.

  2. Adja meg a kívánt beállításokat a következőre vonatkozóan:

    • Felirat nyelve
    • Káromkodások
    • Hangcímkék (pl. nevetés, taps, zene)
  3. Ha a hangerőgombokkal szeretné ki- és bekapcsolni a feliratokat, kapcsolja be az Live Caption in volume control lehetőséget.

Amikor az Élő feliratozás beszédet észlel, automatikusan feliratokat generál, és azokat a feliratdobozban jeleníti meg.

Az Élő feliratozás növeli az akkumulátorhasználatot. Ha az akkumulátor lemerül, és az Akkumulátorkímélő mód be van kapcsolva, akkor az Élő feliratozás automatikusan kikapcsol.

Az Élő feliratozás funkció csak egy emberrel folytatott hívásokhoz használható, és előfordulhat, hogy nem érhető el bizonyos média- és hívásalkalmazásokhoz, és nem működik zenéhez sem.

Élő feliratozás gyors ki- és bekapcsolása

A felirat szüneteltetéséhez nyomja meg a Hangerőgombot, majd koppintson a következő elemre: .

Az újraindításukhoz nyomja meg valamelyik hangerőgombot, majd érintse meg a elemet.

A feliratmező mozgatása vagy átméretezése

A feliratmező mozgatásához tartsa lenyomva a mezőt, majd húzza a kívánt helyre.

A feliratmező átméretezéséhez koppintson kétszer a mezőre, hogy nagyobb és kisebb méretek között válthasson. Amennyiben még nagyobb feliratmezőt szeretne, azt az átméretező sávon állíthatja be.

A nyelv vagy a feliratozandó szöveg módosítása

A feliratbeállítások módosítása:

  1. Koppintson a feliratmezőre.
  2. A nyelv módosításához koppintson a jelenlegi nyelvbeállításra. Nyelv hozzáadásához koppintson a elemre.

  3. Más beállítások módosításához koppintson a elemre. Ezt követően koppintson a elemre, és válassza ki, mi legyen elrejtve, és mi jelenjen meg:

    • Káromkodás
    • Hangcímkék (pl. nevetés, taps, zene)

Vagy lépjen ide: Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Élő feliratozás.

Hallókészülékek használata

Ha a telefon hangját közvetlenül a hallókészülékére szeretné streamelni, párosítsa azt a telefonjával. Adjon hozzá Hallókészülék parancsikonja hivatkozást a gyors csatlakozáshoz, leválasztáshoz vagy a hallókészülék beállításainak módosításához, a környezettől függően.

  1. Kapcsolja be a hallókészüléket vagy más eszközt, majd a gyártó utasításai szerint állítsa párosítási módba.
  2. Érintse meg a(z) Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Hallásjavító eszközök elemet.

  3. Koppintson a lehetőségre a telefon párosítási módba állításához.

  4. Válassza ki a hallókészüléket az elérhető készülékek listájából.

    • Ha nem látja hallókészülékét a listán, koppintson a következő lehetőségre: További eszközök megjelenítése.

    • Két hallókészülék esetén csatlakoztassa az elsőt, majd a csatlakoztatás után koppintson a második hallókészülékre az elérhető eszközök listáján. Miután mindkettő párosítva lett, a következő jelenik meg: „Aktív, bal és jobb“.

  5. Koppintson a Hallókészülék parancsikonja lehetőségre, majd válasszon ki egy vagy több parancsikont:

    • Gyorsbeállítások: Húzza lefelé az ujját kétszer a kijelző tetejéről, majd koppintson a következő lehetőségre: Hallásjavító eszközök.
    • Kisegítő lehetőségek gomb: Adjon hozzá egy gombot a kezdőképernyőhöz, és érintse meg azt a hallókészülék csatlakoztatásához/leválasztásához.
    • Kisegítő kézmozdulat: Csúsztassa felfelé két ujját a kezdőképernyő aljáról a hallókészülék vezérléséhez.
    • Hangerőszabályzó gombok: Tartsa lenyomva egyszerre a Hangerőnövelő és Hangerőcsökkentő gombokat a hallókészülék vezérléséhez.

Mostantól a telefon hangját a hallókészüléken keresztül hallja.

A hallókészülékek leválasztásához, újracsatlakoztatásához vagy beállításainak módosításához használja Hallókészülék parancsikonja a megadott gombot.

Ha a hallókészülék nincs párosítva

Ha nem szeretné párosítani a hallókészüléket a telefonjával, és a telefon vevőegységén keresztül szeretné hallani a hangot, hívás közben tartsa a telefont a füléhez, majd forgassa vagy mozgassa, hogy megtalálja a beszédhez és hallgatáshoz legalkalmasabb pozíciót.

Használja a monó hangzást, vagy állítsa be a bal/jobb egyensúlyt

  1. Lépjen ide: Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Hang korrigálása.
  2. A csatornák egyesítéséhez hanglejátszás közben kapcsolja be Monó hang a következőt: .
  3. A bal/jobb egyensúly beállításához húzza el a csúszkát.

TTY-eszköz beállítása

Nem mindegyik szolgáltató támogatja ezt a funkciót.

A szöveges alapú kommunikációhoz használhatja a szöveges üzeneteket és az e-mailezést.

Ha szeretne inkább TTY-eszközhöz csatlakozni:

  1. Érintse meg a(z) elemet.
  2. Érintse meg a(z) > Beállítások > Kisegítő lehetőségek > TTY-mód elemet.

  3. Mód kiválasztása:

    • Teljes TTY: Szövegek beírása és olvasása a TTY-eszközön.
    • TTY HCO: Szövegek beírása a TTY-eszközön, és a hangalapú válaszok meghallgatása a telefonon.
    • TTY VCO: Beszéljen a telefonjába és olvassa a szöveges válaszokat a TTY-eszközén.
  4. Csatlakoztassa telefonját és TTY-eszközét a TTY-eszköz tartozék audiokábelével.