Hjælp til hørelsen

Om billedtekster

Der er 2 typer billedtekster, du kan bruge:

  • Live billedtekster – billedtekster, din telefon opretter i realtid, når den registrerer tale
  • Skjulte billedtekster – undertekster, som videoskabere og streamingtjenester inkluderer i deres videoer

Deaktivér billedtekster

Deaktivér Livetekstning

  • Træk billedtekstfeltet væk fra bunden af skærmen.
  • Du kan også gå til Indstillinger > Hjælpefunktioner > Livetekstning og slå den fra .

Fjern Livetekstning-ikonet fra lydstyrketast

Hvis du ikke bruger Livetekstning, kan du fjerne ikonet fra lydstyrketasten for at forhindre utilsigtet aktivering af undertekster. Du kan tilføje det igen når som helst.

  1. Gå til Indstillinger > Hjælpefunktioner > Livetekstning.

  2. Slå Live Caption in volume control fra .

Hvis du slår Live Caption in volume control til , kan du trykke på en lydstyrkeknap og derefter trykke på eller for nemt at få vist eller skjule billedtekstfeltet.

Deaktivér undertekster

  1. Gå til Indstillinger > Hjælpefunktioner.
  2. Tryk på Præferencer for undertekster, og slå Vis undertekster fra .

Se billedtekster

Slå undertekster til

Hvis du vil se undertekster i videoindhold med undertekster:

  1. Gå til Indstillinger > Hjælpefunktioner.
  2. Tryk på Præferencer for undertekster, og slå Vis undertekster til .
  3. Angiv indstillinger (sprog, tekststørrelse og stil) for undertekster.

Når du afspiller en video, ses underteksterne i videobilledet.

Slå Livetekstning til

Livetekstning genererer automatisk undertekster (billedtekster) i realtid på skærmen til lyd- eller videoindhold, der afspilles. Benyt denne funktion til at:

  • Se videoer uden at forstyrre andre
  • Forstå indhold i støjende omgivelser
  • Forstå indhold, hvis du har en hørenedsættelse

Sådan slår du den til:

  1. Gå til Indstillinger > Hjælpefunktioner > Livetekstning, og aktivér den.

  2. Angiv dine præferencer for:

    • Billedtekstsprog
    • Bandeord
    • Lydetiketter (latter, bifald, musik)
  3. Hvis du vil skifte mellem at have slået billedtekster fra og til fra lydstyrkeknapperne, skal du slå Live Caption in volume control til .

Når Livetekstning registrerer tale, genererer den billedtekster og viser dem i billedtekstfeltet.

Livetekstning øger batteriforbrug. Når der ikke er ret meget strøm tilbage på batteriet, og Batterisparer er slået til, slås Livetekstning automatisk fra.

Livetekstning er ikke beregnet til opkald med mere end én person, er muligvis ikke tilgængelig på nogle medier og virker ikke for musik.

Skift hurtigt mellem at slå Livetekstning til og fra

Tryk på en lydstyrkeknap, og tryk derefter på for at sætte billedtekster på pause.

Tryk på en lydstyrkeknap, og tryk på for at genstarte dem.

Flyt billedtekstfeltet, eller tilpas størrelsen af det

Hvis du vil flytte billedtekstfeltet, skal du trykke på feltet og holde nede og derefter trække det til en ny placering.

Hvis du vil tilpasse størrelsen af billedtekstfeltet, skal du dobbeltklikke på feltet for at skifte mellem større og mindre størrelser. Hvis du vil gøre feltet endnu større, skal du trække i bjælken til tilpasning af størrelse.

Skift sprog, eller hvad der bliver omsat til billedtekst

Sådan justeres indstillinger for billedtekst:

  1. Tryk på billedtekstfeltet.
  2. Tryk på den aktuelle sprogindstilling for at ændre sproget. Tryk på for at tilføje et sprog.

  3. Hvis du vil justere andre indstillinger, skal du trykke på . Tryk derefter på , og vælg, hvad der skal skjules eller vises:

    • Bandeord
    • Lydetiketter (latter, bifald, musik)

Eller gå til Indstillinger > Hjælpefunktioner > Livetekstning.

Brug høreapparater

Hvis du vil streame lyd fra telefonen direkte til dit høreapparat, skal du parre det med din telefon.

  1. Tænd for høreapparaterne eller andre enheder, og følg derefter producentens instruktioner for at indstille dem til parringstilstand.
  2. Tryk på Indstillinger > Hjælpefunktioner > Høreapparater.

  3. Tryk på for at sætte telefonen i parringstilstand.

  4. Vælg dit høreapparat fra listen over tilgængelige enheder.

    • Tryk på Se flere enheder, hvis du ikke kan se dit høreapparat på listen.

    • Hvis du vil parre to høreapparater, skal du tilslutte det første, og så snart det er tilsluttet, skal du trykke på det andet høreapparat på listen over tilgængelige enheder. Når begge er parret, vil du se »Aktiv, venstre og højre«.

Når dit høreapparat ikke er parret

Hvis du ikke vil parre dit høreapparat med din telefon, og du vil lytte til lyd gennem telefonens modtager, skal du under et opkald holde telefonen op mod øret og derefter rotere eller flytte den for at få den bedste position til at tale og lytte.

Brug monolyd, eller juster balance mellem venstre/højre

  1. Gå til Indstillinger > Hjælpefunktioner > Lydjustering.
  2. Slå Monolyd til for at kombinere kanaler, når der afspilles lyd.
  3. Træk i skyderen for at justere balance mellem venstre/højre.

Brug RTT (Real Time Text) under opkald

Ikke alle udbydere understøtter denne funktion.

Med RTT (Real Time Text) kan du bruge tekst til at kommunikere under et telefonopkald. Telefonen sender tekst, mens du skriver, og modtageren kan læse beskeden, mens du skriver.

RTT:

  • Bruger opkaldsminutter ligesom et taleopkald
  • Kræver ikke ekstra tilbehør

Slå RTT til

  1. Tryk på .
  2. Tryk på > Indstillinger > Hjælpefunktioner.

  3. Tryk på tekstmuligheden i realtid, og slå den til, eller vælg, hvornår du ønsker, den skal vises.

Foretag et opkald med RTT

  1. Tryk på .

  2. Ring til det ønskede nummer.

    Mens telefonen ringer, viser modtagerens skærm en RTT-indikator.

  3. Når modtageren svarer, kan du skrive en besked i tekstfeltet.

    Modtageren kan se, hvad du skriver, mens du skriver det.

  4. Under et opkald kan du trykke på for at slå lyden fra, slå højttaleren til, vende tilbage til tastaturet eller tilføje et opkald.
  5. Afslut opkaldet ved at trykke på .

Konfigurer TTY-enhed

Ikke alle udbydere understøtter denne funktion.

For tekstbaseret kommunikation kan du bruge sms og e-mail.

Hvis du foretrækker at oprette forbindelse til en TTY-enhed:

  1. Tryk på .
  2. Tryk på > Indstillinger > Hjælpefunktioner > TTY-tilstand.

  3. Vælg en tilstand:

    • Fuld TTY: Skriv og læs tekst på din TTY-enhed.
    • TTY HCO: Indtast tekst på din TTY, og aflyt stemmesvar på telefonen.
    • TTY VCO: Tal ind i telefonen, og læs tekstsvar på din TTY.
  4. Tilslut din telefon og TTY til det lydkabel, der fulgte med din TTY.