Asistent podpory sluchu

Informace o titulcích

Můžete používat dva typy titulků:

  • Okamžitý přepis – titulky, které telefon vytváří v reálném čase při rozpoznání řeči
  • Skryté titulky – titulky, které tvůrci videí a streamovací služby přidávají k videím

Vypnutí titulků

Vypnutí funkce Okamžitý přepis

  • Přetáhněte pole titulků dolů na obrazovce.
  • Nebo přejděte do nabídky Nastavení > Usnadnění > Okamžitý přepis a funkci vypněte .

Odebrání ikony Okamžitý přepis z ovládání hlasitosti

Pokud nepoužíváte funkci Okamžitý přepis, můžete odebrat její ikonu z ovládání hlasitosti, abyste titulky nezapnuli omylem. Kdykoli ji můžete znovu přidat.

  1. Přejděte do nabídky Nastavení > Usnadnění > Okamžitý přepis.

  2. Vypněte možnost Live Caption in volume control.

Po zapnutí možnosti Live Caption in volume control můžete stisknout tlačítko hlasitosti a poté klepnutím na nebo snadno zobrazit nebo skrýt pole titulků.

Vypnutí skrytých titulků

  1. Přejděte do nabídky Nastavení > Usnadnění.
  2. Klepněte na možnost Předvolby titulků a vypněte funkci Zobrazit titulky.

Zobrazení titulků

Zapnutí skrytých titulků

Chcete-li zobrazit titulky nebo skryté titulky pro videoobsah, který je obsahuje:

  1. Přejděte do nabídky Nastavení > Usnadnění.
  2. Klepněte na Předvolby titulků a zapněte možnost Zobrazit titulky.
  3. Upřesněte možnosti (jazyky, velikost písma a styl) titulků.

Při přehrávání videa uvidíte v rámečku videa skryté titulky.

Zapnutí funkce Okamžitý přepis

Funkce Okamžitý přepis automaticky generuje titulky v reálném čase na obrazovce pro přehrávaný zvuk a videa. Pomůže vám:

  • Sledovat videa bez rušení okolí
  • Porozumět obsahu v rušném prostředí
  • Porozumět obsahu, pokud trpíte poruchou sluchu

Zapnutí:

  1. Přejděte do části Nastavení > Usnadnění > Okamžitý přepis a zapněte ji.

  2. Nastavte si předvolby pro:

    • Jazyk titulků
    • Vulgarity
    • Popisy zvuků (smích, potlesk, hudba)
  3. Pokud chcete titulky vypnout a zapnout pomocí tlačítek hlasitosti, zapněte možnost Live Caption in volume control.

Když funkce Okamžitý přepis rozpozná řeč, vygeneruje titulky a zobrazí je v poli titulků.

Funkce Okamžitý přepis zvyšuje spotřebu baterie. Když je baterie vybitá a je zapnutý Spoříč baterie, funkce Okamžitý přepis se automaticky vypne.

Funkce Okamžitý přepis není určena pro skupinové hovory, nemusí být dostupná v některých aplikacích pro média a volání a nefunguje pro hudbu.

Rychlé zapnutí/vypnutí funkce Okamžitý přepis

Titulky můžete pozastavit stisknutím tlačítka hlasitosti a klepnutím na .

Pokud je chcete znovu spustit, stiskněte tlačítko hlasitosti a klepněte na .

Přesunutí nebo změna velikosti pole titulků

Pole titulků můžete přesunout přidržením prstu na poli a přetažením na nové místo.

Velikost pole titulků můžete změnit poklepáním, pomocí kterého můžete přepínat mezi větší a menší velikostí. Pole můžete ještě více zvětšit přetažením lišty zvětšení.

Změna jazyka nebo přepsaného obsahu

Změna nastavení titulků:

  1. Klepněte na pole titulků.
  2. Jazyk změníte klepnutím na nastavení aktuálního jazyka. Klepnutím na přidáte jazyk.

  3. Další nastavení můžete upravit klepnutím na . Poté klepněte na a vyberte si, co chcete skrýt nebo zobrazit:

    • Vulgarity
    • Popisy zvuků (smích, potlesk, hudba)

Nebo přejděte do části Nastavení > Usnadnění > Okamžitý přepis.

Použití pomůcek pro sluchově postižené

Chcete-li streamovat zvuk z telefonu přímo do naslouchátka, spárujte jej s telefonem.

  1. Zapněte naslouchátko nebo jiné zařízení a poté jej podle pokynů výrobce nastavte do režimu párování.
  2. Klepněte na možnost Nastavení > Usnadnění > Naslouchátka.

  3. Klepnutím na uveďte telefon do režimu párování.

  4. Vyberte naslouchátko ze seznamu dostupných zařízení.

    • Pokud naslouchátko v seznamu nevidíte, klepněte na Zobrazit další zařízení.

    • Pokud máte dvě naslouchátka, připojte nejprve jedno a poté v seznamu dostupných zařízení klepněte na druhé. Po spárování obou se zobrazí ”Aktivní, levé a pravé”.

Když naslouchátko není spárováno

Pokud naslouchátko nechcete spárovat s telefonem a chcete zvuk přehrávat ze sluchátka telefonu, během hovoru si přiložte telefon k uchu a otočte a umístěte jej tak, abyste dobře slyšeli a mohli do něj mluvit.

Použití mono zvuku a úprava vyvážení levého/pravého kanálu

  1. Přejděte do nabídky Nastavení > Usnadnění > Úprava zvuku.
  2. Chcete-li při přehrávání hudby zkombinovat kanály, zapněte možnost Zvuk mono.
  3. Chcete-li upravit vyvážení levého/pravého kanálu, přetáhněte posuvník.

Použití psaní v reálném čase (RTT) během hovoru

U některých operátorů tato funkce není podporována.

Psaní v reálném čase (RTT) umožňuje textovou komunikaci během hovoru. Telefon odesílá textovou zprávu během psaní a příjemce tak může číst zprávu, zatímco píšete.

Psaní v reálném čase (RTT):

  • Používá minuty hovoru, stejně jako hlasové volání
  • Nevyžaduje přídavné příslušenství

Zapnutí funkce RTT

  1. Klepněte na možnost .
  2. Klepněte na možnost > Nastavení > Usnadnění.

  3. Klepněte na možnost Psaní v reálném čase a zapněte ji nebo vyberte, kdy chcete, aby se zobrazila.

Uskutečnění hovoru pomocí funkce RTT

  1. Klepněte na možnost .

  2. Vytočte číslo.

    Zatímco telefon vyzvání, na obrazovce druhé osoby se zobrazí ukazatel RTT.

  3. Jakmile druhá osoba zvedne telefon, napište zprávu do textového pole.

    Druhá osoba vidí zprávu, kterou píšete, během jejího psaní.

  4. Během hovoru můžete klepnutím na ikonu ztlumit hovor, zapnout reproduktor, vrátit se na klávesnici nebo přidat hovor.
  5. Hovor ukončíte klepnutím na možnost .

Nastavení zařízení TTY

U některých operátorů tato funkce není podporována.

Pro textovou komunikaci můžete použít textové zprávy nebo e-mail.

Chcete-li se připojit k zařízení TTY:

  1. Klepněte na možnost .
  2. Klepněte na možnost > Nastavení > Usnadnění > Režim TTY.

  3. Vyberte režim:

    • Úplný režim TTY: Zadávejte a čtěte text pomocí zařízení TTY.
    • TTY HCO: Zadávejte text pomocí zařízení TTY a poslouchejte na telefonu hlasové odpovědi.
    • TTY VCO: Mluvte do telefonu a čtěte psané odpovědi na zařízení TTY.
  4. Připojte telefon k zařízení TTY pomocí audiokabelu, který jste obdrželi jako součást balení zařízení TTY.