Pomoc pre sluchovo postihnutých

O titulkoch

K dispozícii sú 2 typy titulkov, ktoré môžete použiť:

  • Titulky v reálnom čase – titulky, ktoré vytvorí váš telefón v reálnom čase, keď rozpozná reč
  • Skryté titulky – titulky, ktoré tvorcovia videí alebo streamovacie služby zahrnú do ich videí

Vypnutie titulkov

Vypnutie funkcie Okamžité titulky

  • Potiahnite pole s titulkami zo spodnej časti obrazovky.
  • Alebo prejdite na položky Nastavenia > Dostupnosť > Okamžité titulky a vypnite túto funkciu .

Odstránenie ikony funkcie Okamžité titulky z ovládania hlasitosti

Ak funkciu Okamžité titulky nepoužívate, môžete z ovládania hlasitosti odstrániť jej ikonu, aby ste zabránili náhodnému zapnutiu titulkov. Ikonu môžete kedykoľvek opätovne pridať.

  1. Prejdite na položky Nastavenia > Dostupnosť > Okamžité titulky.

  2. Vypnite možnosť Live Caption in volume control .

Ak zapnete Live Caption in volume control , môžete stlačiť tlačidlo hlasitosti a potom klepnúť na položky alebo , aby ste jednoducho zobrazili a skryli pole s titulkami.

Vypnutie skrytých titulkov

  1. Prejdite na položky Nastavenia > Dostupnosť.
  2. Klepnite na položku Nastavenia titulkov a položku Zobrazenie titulkov vypnite .

Zobrazenie titulkov

Zapnutie titulkov

Zobrazenie skrytých titulkov alebo titulkov pre video obsah, ktorý ich obsahuje:

  1. Prejdite na položky Nastavenia > Dostupnosť.
  2. Klepnite na Nastavenia titulkov a zapnite Zobrazenie titulkov na .
  3. Špecifikujte možnosti (jazyk, veľkosť textu a štýl) titulkov.

Počas prehrávania videa sa v okne videa budú zobrazovať skryté titulky.

Zapnutie funkcie Okamžité titulky

Funkcia Okamžité titulky automaticky vygeneruje na obrazovke titulky v reálnom čase pre prehrávaný zvukový obsah alebo video. Používajte na:

  • Sledovanie videí bez rušenia ostatných
  • Pochopenie obsahu v hlučných prostrediach
  • Pochopenie obsahu, ak trpíte sluchovým postihnutím

Zapnutie:

  1. Prejdite na položky Nastavenia > Dostupnosť > Okamžité titulky a povoľte túto položku.

  2. Nastavte vaše preferencie pre:

    • Jazyk titulkov
    • nadávky,
    • zobrazenie komentára pre zvuky (smiech, potlesk, hudba),
  3. Ak chcete titulky vypnúť alebo zapnúť , pomocou tlačidiel hlasitosti zapnite Live Caption in volume control .

Keď funkcia Okamžité titulky rozpozná reč, vygeneruje titulky a zobrazí ich v okne titulkov.

Funkcia Okamžité titulky zvyšuje spotrebu batérie. Keď sa zníži úroveň nabitia batérie a funkcia Šetrič batérie je zapnutá, funkcia Okamžité titulky sa automaticky vypne.

Funkcia Okamžité titulky nie je určená pre hovory s viac ako jednou osobou, nemusí byť dostupná pre niektoré média a aplikácie na uskutočňovanie hovorov a nefunguje pri prehrávaní hudby.

Rýchle zapnutie/vypnutie funkcie Okamžité titulky

Ak chcete pozastaviť titulky, stlačte tlačidlo hlasitosti a potom klepnite na .

Ak chcete opätovne spustiť titulky, stlačte tlačidlo hlasitosti a potom klepnite na ikonu .

Presun alebo zmena veľkosti poľa s titulkami

Ak chcete pole s titulkami presunúť, stlačte a podržte pole a následne ho potiahnite na nové miesto.

Ak chcete zmeniť veľkosť poľa s titulkami, dvakrát klepnite na pole a prepínajte medzi menšími a väčšími veľkosťami. Ak ho chcete zväčšiť ešte viac, potiahnite lištu zmeny veľkosti.

Zmena jazykov alebo titulkov, ktoré sa budú nahrávať

Úprava nastavení titulkov:

  1. Klepnite na pole s titulkami.
  2. Ak chcete zmeniť jazyk, klepnite na aktuálne nastavenie jazyka. Klepnutím na ikonu pridáte jazyk.

  3. Na úpravu ďalších nastavení klepnite na . Následne klepnite na a vyberte, čo chcete skryť alebo ukázať:

    • Nadávky
    • Zobrazenie komentára pre zvuky (smiech, potlesk, hudba)

Alebo prejdite na položky Nastavenia > Dostupnosť > Okamžité titulky.

Používanie sluchových zariadení

Ak chcete streamovať zvuk telefónu priamo do sluchového zariadenia, spárujte ho so svojím telefónom.

  1. Zapnite sluchové pomôcky alebo iné zariadenia a potom ich podľa pokynov výrobcu nastavte do režimu párovania.
  2. Klepnite na položky Nastavenia > Dostupnosť > Načúvacie zariadenia.

  3. Klepnutím na položku uveďte telefón do režimu párovania.

  4. Vyberte svoju sluchovú pomôcku zo zoznamu dostupných zariadení.

    • Ak svoju sluchovú pomôcku v zozname nevidíte, klepnite na položku Zobraziť ďalšie zariadenia.

    • V prípade dvoch sluchových pomôcok najprv pripojte prvú. Keď bude pripojená, v zozname dostupných zariadení klepnite na druhú sluchovú pomôcku. Po spárovaní oboch pomôcok sa na obrazovke zobrazí „Aktívne, ľavá aj pravá strana”.

Keď vaše sluchové zariadenie nie je spárované

Ak nechcete spárovať svoje sluchové zariadenie s telefónom a chcete počas hovoru počúvať zvuk cez slúchadlo telefónu, podržte telefón pri uchu a potom ho otočte alebo posuňte, aby ste dosiahli najlepšiu polohu na rozprávanie a počúvanie.

Použitie monofónneho audia alebo nastavenie ľavého/pravého vyváženia

  1. Prejdite na položky Nastavenia > Dostupnosť > Úprava zvuku.
  2. Na zlúčenie kanálov pri prehrávaní zvuku zapnite Zvuk mono .
  3. Na nastavenie ľavého/pravého vyváženia potiahnite posuvný prvok.

Používanie okamžitého textu (RTT) počas hovorov

Túto funkciu nepodporujú všetci operátori.

Funkcia okamžitého textu (RTT) vám umožňuje používať text na komunikáciu počas telefonického hovoru. Váš telefón bude odosielať text hneď, keď začnete písať, a príjemca môže počas písania čítať vašu správu.

RTT:

  • Používa minúty hovorov rovnako ako hlasový hovor
  • Nevyžaduje ďalšie príslušenstvo

Zapnutie funkcie okamžitého textu

  1. Ťuknite na položku .
  2. Ťuknite na položky > Nastavenia > Dostupnosť.

  3. Ťuknite na možnosť funkcie okamžitého textu a zapnite ju alebo vyberte, kde chcete, aby sa zobrazila.

Hovor s funkciou okamžitého textu

  1. Ťuknite na položku .

  2. Zatelefonujte na požadované číslo.

    Kým bude telefón zvoniť, na obrazovke druhej osoby sa bude zobrazovať indikátor funkcie RTT.

  3. Keď druhá osoba zdvihne, zadajte správu do textového poľa.

    Zadávaný text je pre druhú osobu viditeľný už počas zadávania.

  4. Počas hovoru môžete ťuknutím na položku vypnúť zvuk hovoru, zapnúť reproduktor, prejsť späť na klávesnicu alebo pridať hovor.
  5. Ak chcete hovor ukončiť, ťuknite na položku .

Nastavenie zariadenia TTY

Túto funkciu nepodporujú všetci operátori.

Na textovú komunikáciu môžete používať textové správy a e-mail.

Ak sa chcete radšej pripojiť k zariadeniu TTY (textový telefón):

  1. Ťuknite na položku .
  2. Ťuknite na položky > Nastavenia > Dostupnosť > Režim textového telefónu.

  3. Vyberte režim:

    • Úplný režim TTY: Text píšete a čítate na svojom zariadení TTY.
    • TTY HCO: Text píšete na zariadení TTY a hlasové odpovede počúvate na svojom telefóne.
    • TTY VCO: Hovoríte do svojho telefónu a textové odpovede si čítate na zariadení TTY.
  4. Pripojte svoj telefón a TTY pomocou zvukového kábla dodaného s vaším TTY.