Use the sidebar to open freeform apps in a small window that you can move and resize.
Go to Settings > Gestures.
Or, open the Moto app and touch
> Gestures.
Touch Sidebar and turn Use sidebar on
.
You'll see a sidebar on the right edge of your screen. Swipe it in to see a menu of apps that you can open in freeform.

Touch
on the sidebar.
Or, go to Settings > Gestures > Sidebar > Settings.
Customize the menu:
If you use Gametime, it has its own sidebar menu that opens apps. You set up the apps for that menu separately.