Assistenza per persone con disabilità uditive

Didascalie live di tutti i contenuti vocali

Il telefono è in grado di inserire automaticamente didascalie per video, podcast, messaggi audio e registrazioni.

Attivazione/disattivazione delle didascalie live

Per attivare le didascalie, vai a Impostazioni > Sottotitoli in tempo reale e attiva l'opzione .

Poi, per attivare/disattivare rapidamente le didascalie:

  • Tocca il testo della didascalia live, poi tocca > e disattiva le didascalie .
  • In alternativa, premi uno dei tasti del volume, quindi attiva o disattiva le didascalie. Se non viene visualizzata questa icona, modifica le impostazioni delle didascalie per aggiungerla.

Per eliminare le didascalie, vai a Impostazioni > Sottotitoli in tempo reale e disattivale .

Uso della batteria: quando la batteria è quasi scarica e l'opzione Risparmio energetico è attiva, Sottotitoli in tempo reale si disattiva automaticamente.

Utilizzo della casella delle didascalie

  • Per spostare le didascalie, trascina la casella.
  • Per ingrandire o ridurre le didascalie, tocca la casella due volte.

Modifica delle impostazioni delle didascalie

Puoi nasconderle o mostrarle:

  • Oscenità
  • Etichette audio (risate, applauso, musica)
  • Icona della didascalia () nei comandi del volume
  1. Vai a Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli in tempo reale.
  2. Attiva o disattiva le impostazioni.

Attivazione dei sottotitoli nei video

  1. Andate a Impostazioni > Accessibilità.
  2. Tocca Preferenze sottotitoli e attiva l'opzione Mostra sottotitoli.
  3. Specificate le opzioni (lingua, dimensioni del testo e stile) per i sottotitoli codificati.

Utilizzo di apparecchi acustici

Per ricevere l'audio del telefono sugli apparecchi acustici, devi accoppiarli al telefono.

  1. Tocca .
  2. Tocca > Impostazioni > Accessibilità.
  3. Attivate Apparecchi acustici .

Durante una chiamata, tieni il telefono sull'orecchio, quindi ruotalo o spostalo per ottenere la posizione ottimale per parlare e ascoltare.

Utilizzo della tastiera RTT (Real Time Text) durante le chiamate

Alcuni operatori non supportano questa funzione.

L'opzione RTT (Real Time Text) consente di utilizzare il testo per comunicare durante una chiamata telefonica. Il telefono invia stringhe di testo mentre le digitate e il destinatario le può leggere in tempo reale.

RTT:

  • Utilizza minuti voce, proprio come una chiamata vocale
  • Non richiede ulteriori accessori

Attivazione della funzione RTT

  1. Tocca .
  2. Tocca > Impostazioni > Accessibilità.

  3. Tocca l'opzione RTT (Real Time Text) e attivala oppure scegli quando vuoi che venga visualizzata.

Esecuzione di una chiamata RTT

  1. Tocca .

  2. Chiamate il numero.

    Mentre il telefono squilla, lo schermo del destinatario visualizza l'indicazione RTT.

  3. Quando il destinatario risponde, digitate un messaggio nel campo di testo.

    Il testo inserito può essere visualizzato dal destinatario mentre lo digitate.

  4. Durante una chiamata, puoi toccare per disattivare l'audio della chiamata, attivare il vivavoce, tornare al tastierino o aggiungere una chiamata.
  5. Per terminare la chiamata, tocca .

Configurazione del dispositivo TTY

Alcuni operatori non supportano questa funzione.

Per la comunicazione basata su testo, potete utilizzare i messaggi e le e-mail.

Se preferite connettervi a un dispositivo TTY:

  1. Tocca .
  2. Tocca > Impostazioni > Accessibilità > Modalità TTY.

  3. Selezionate una modalità:

    • TTY completo: consente di digitare e leggere testi sul dispositivo TTY.
    • TTY HCO: consente di digitare testi sul dispositivo TTY e ascoltare le risposte vocali sul telefono.
    • TTY VCO: consente di parlare nel telefono e leggere le risposte in formato testo sul dispositivo TTY.
  4. Connetti il telefono e il dispositivo TTY con il cavo audio in dotazione con quest'ultimo.