Your phone has independent settings for these volumes:
Adjusting one volume won't affect the others, so you can crank up the tunes without making incoming callers sound like they're shouting.
Use the Volume buttons on the side of your phone:
To silence your ringing phone, press the Power or Volume Down button.
You can also use phone settings to adjust volumes: