Términos que debes conocer

actualización de software

Una actualización para el sistema operativo del dispositivo que normalmente incluye nuevas características y correcciones de problemas informados. La actualización se descarga de forma inalámbrica a tu dispositivo sin ningún costo adicional para ti.

aplicación

Una aplicación (programa) que instalas en el teléfono para expandir sus capacidades. Tu teléfono incluye algunas aplicaciones preinstaladas, como las aplicaciones Correo electrónico y Calendario. Descarga e instala más aplicaciones desde Play Store. Puedes eliminar/desinstalar aplicaciones que hayas descargado e instalado; algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden eliminar.

atajo

Icono que puede agregar a la pantalla principal que le permite abrir rápidamente una aplicación. Cree atajos para aplicaciones que usa con frecuencia.

barra de estado

Delgada barra en la parte superior de la pantalla que muestra la hora e iconos que le indican sobre la batería del teléfono y las conexiones de red. Las aplicaciones muestran iconos en la barra de estado para alertarlo de eventos, como nuevos mensajes.

Bluetooth™

Tecnología de redes inalámbricas de corto alcance que permite que dos dispositivos se comuniquen entre sí a una distancia menor a 8 metros. Use Bluetooth para conectar su teléfono con un audífono para realizar llamadas, con auriculares para escuchar música o con un kit de manos libres para el automóvil.

Correo de voz visual

Una aplicación que te permite ver una lista de tus mensajes de correo de voz y administrarlos sin tener que llamar al sistema de correo de voz tradicional. Puedes escuchar, responder, borrar y archivar tus mensajes. Además, puedes devolver la llamada, enviar un mensaje de texto y agregar nuevos contactos.

datos

Información enviada o recibida desde tu dispositivo, además de las llamadas y los mensajes de texto. Puedes utilizar datos cuando accedes a Internet, revisas el correo electrónico, juegas, utilizas aplicaciones y más. Las tareas en segundo plano, como sincronización o servicios de ubicación, también pueden utilizar datos.

GPS

Sistema de Posicionamiento Global. El GPS da a su teléfono la capacidad de determinar su ubicación en un mapa. Con el GPS, el teléfono se transforma en su navegador cuando usted está conduciendo y en su consejero cuando busca un lugar para comer, ver una película o tomar una taza de café.

Modo avión

Configuración que desactiva la capacidad del teléfono de enviar y recibir señales. Úselo en un avión para evitar transmitir señales que pudieran interferir con las comunicaciones del avión. O bien, úselo cuando no desee recibir llamadas ni mensajes, pero sí necesite el teléfono, como, por ejemplo, para utilizarlo como despertador en la noche.

NFC

Comunicación de campo cercano (NFC). Una tecnología de red inalámbrica de baja velocidad y corto alcance que le permite intercambiar información rápidamente entre su teléfono y otros teléfonos inteligentes compatibles con NFC, accesorios inteligentes y carteles inteligentes.

notificación

Un alerta del teléfono o una aplicación del teléfono. El teléfono muestra iconos en la barra de estado para notificarte acerca de mensajes nuevos, eventos del calendario y alarmas. Los iconos también pueden indicar el estado actual, como la conexión a una red Wi-Fi.

Play Store

Tienda de Google desde donde puede descargar aplicaciones, libros, películas y música. Elija entre diversos libros o aplicaciones; compre luego de elegir entre muchísimas más opciones.

Punto Wi-Fi móvil

Un dispositivo o una aplicación que te permite compartir tu conexión de datos móviles con varios dispositivos a través de Wi-Fi. Puedes conectar diferentes dispositivos a tu zona Wi-Fi, como computadoras portátiles, netbooks, reproductores de MP3, cámaras, teléfonos y sistemas de juego portátiles. El número de dispositivos que puedes conectar a la vez depende de tu operador y de la velocidad de la conexión.

red celular o red móvil

Red de torres de transmisión de radio. Las llamadas que realiza en su teléfono utilizan ondas de radio enviadas entre el teléfono y las torres de redes. También puede enviar datos y acceder a Internet en esta red. Los operadores utilizan diferentes tecnologías para administrar estas transmisiones de radio (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA, iDEN).

sincronización

El proceso de compartir la misma información en varios dispositivos y sitios web. Los contactos, los calendarios y el correo electrónico a menudo se sincronizan mediante servicios en la nube, de modo que puedes ingresar información en un dispositivo y acceder a ella a través de otro.

Tarjeta SD

Tarjeta digital segura (SD, Secure Digital). Una pequeña tarjeta de memoria extraíble de alta calidad que se utiliza en dispositivos pequeños y portátiles, como teléfonos móviles, tablets y cámaras digitales.

Tarjeta SIM

Tarjeta de módulo de identidad del abonado (SIM, Subscriber Identity Module). Una tarjeta que almacena de forma segura información que tu portador usa para autenticar tu teléfono en la red celular.

uso de datos

La cantidad de datos que el dispositivo carga o descarga a través de la red celular/móvil durante un período dado. Según de su plan con el operador, puede recibir cargos adicionales cuando el uso de datos exceda los límites mensuales de su plan.

widget

Un elemento que puedes agregar a tu pantalla principal y que te ofrece un acceso rápido a la información o a tareas frecuentes. Por ejemplo, los widgets pueden proporcionar actualizaciones del clima, mostrar tus próximos eventos del calendario y ofrecerte la capacidad de activar o desactivar rápidamente la conexión Wi-Fi o ajustar el brillo de la pantalla. Muchos ya están preinstalados en el teléfono. Descarga e instala más widgets desde Play Store.

Wi‑Fi

Una tecnología de redes inalámbricas que proporciona acceso a Internet en distancias de hasta 100 metros. Para ahorrar costos por datos cuando estás cargando o descargando grandes archivos en Internet, utiliza una conexión Wi-Fi en lugar de la red celular/móvil.