Termos que você precisa saber

aplicativo
Um aplicativo (programa) que você instala no telefone para expandir os recursos dele. O telefone vem com alguns aplicativos pré-instalados, como E-mail e Agenda. Baixe e instale mais aplicativos de Play Store. Você pode excluir/desinstalar aplicativos baixados e instalados. Não é possível excluir alguns aplicativos pré-instalados.
atalho
Ícone que você pode adicionar à tela principal e que lhe permite abrir de forma rápida um aplicativo. Crie atalhos para aplicativos que você usa com frequência.
atualização de software
Uma atualização do sistema operacional do dispositivo que normalmente inclui novos recursos e corrige os problemas relatados. A atualização é baixada sem fio para o dispositivo sem nenhum custo adicional.
barra de status
Barra fina na parte superior da tela que exibe a hora e ícones que demonstram a bateria do telefone e as conexões de rede. Os aplicativos exibem os ícones na barra de status para alertá-lo sobre eventos, como novas mensagens.
Bluetooth™
Tecnologia de rede de celulares de curto alcance que permite que dois dispositivos se comuniquem um com o outro em distâncias de até 8 metros. Use o Bluetooth para conectar seu telefone com um fone de ouvido a fim de fazer ligações, fones de ouvido para ouvir música ou um kit viva-voz para o carro.
Cartão SD
Cartão SD (Secure Digital). Um cartão de memória pequeno removível de alta capacidade usado em dispositivos compactos e portáteis, como celulares, tablets e câmeras digitais.
Cartão SIM
Cartão SIM (Subscriber Identity Module). Um cartão que armazena com segurança as informações utilizadas por sua operadora para autenticar seu telefone na rede móvel.
Correio de voz visual
Um aplicativo que permite ver uma lista das mensagens de correio de voz e gerenciá-las sem precisar discar ao sistema de correio de voz tradicional. Você pode ouvir, responder, apagar e arquivar suas mensagens. É possível também retornar a ligação, escrever texto e adicionar novos contatos.
dados
Informações enviadas ou recebidas em seu dispositivo exceto chamadas e mensagens de texto. Você pode usar dados ao acessar a Internet, verificar e-mails, participar de jogos, usar aplicativos etc. As tarefas em segundo plano, como serviços de sincronização ou localização, também podem usar dados.
GPS
Sistema de posicionamento global. O GPS fornece ao seu telefone a capacidade de determinar sua localização em um mapa. Com o GPS, seu telefone se torna um navegador quando você estiver dirigindo – e seu assistente pessoal quando você estiver buscando um restaurante próximo, um cinema ou um xícara de café.
modo Avião
Configuração que desativa a capacidade do telefone de enviar e receber sinais. É usado em aviões para evitar transmitir sinais que possam interferir nas comunicações da aeronave. Ou quando você não quer receber ligações e mensagens, mas ainda precisa de seu telefone, como quando está usando o telefone como despertador à noite.
NFC
Comunicação de Campo Próximo (NFC). Uma tecnologia de rede sem fio de baixa velocidade e de curto alcance que permite trocar informações rapidamente entre seu telefone e outros smartphones, acessórios inteligentes e pôsteres inteligentes habilitados para NFC.
notificação
Um alerta de seu telefone ou um aplicativo em seu telefone. Seu telefone exibe ícones na barra de status para notificá-lo quanto a novas mensagens, eventos de calendário e alarmes. Os ícones podem também indicar o status em andamento, como a conexão a uma rede Wi-Fi.
Play Store
Loja do Google onde você pode fazer o download de aplicativos, filmes e músicas. Escolha entre uma seleção de livros e aplicativos gratuitos; adquira de uma seleção ainda maior.
rede celular ou rede móvel
Rede de torres de radiotransmissão. Você faz ligações em seu telefone usando ondas de rádio enviadas entre o telefone e as torres de rede. Você também envia dados e acessa a Internet por essa rede. As prestadoras usam diferentes tecnologias para tratar dessas radiotransmissões (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA, iDEN).
roteador móvel
Um dispositivo ou aplicativo que permite compartilhar a conexão de dados móveis com vários dispositivos via Wi-Fi. É possível conectar diferentes dispositivos ao roteador Wi-Fi, incluindo notebooks, netbooks, MP3 players, câmeras, telefones e sistemas de jogos portáteis. O número de dispositivos que podem ser conectados de uma vez depende da operadora e da velocidade da conexão.
sincronização
O processo de compartilhar as mesmas informações entre vários dispositivos e sites. Contatos, calendários e e-mails são geralmente sincronizados por meio de serviços de nuvem, para que seja possível especificar informações em um dispositivo e acessá-las por meio de outro.
uso de dados
Quantidade de dados que seu dispositivo envia ou faz o download pela rede móvel/celular em um determinado período. Dependendo de seu plano com a prestadora, podem haver tarifas adicionais quando seu uso de dados exceder o limite mensal do plano.
Wi-Fi
Uma tecnologia de rede sem fio que oferece acesso à Internet a distâncias de até 100 metros. Para economizar custos de dados quando estiver carregando ou baixando arquivos grandes da Web, utilize uma conexão Wi-Fi em vez de sua rede móvel/celular.
widget
Um elemento que pode ser adicionado à tela inicial que dá acesso rápido a informações ou tarefas frequentes. Por exemplo, os widgets podem fornecer atualizações do tempo, eventos de calendário próximos e ativar e desativar Wi-Fi rapidamente ou ajustar o brilho da tela. Muitos vêm pré-instalados no telefone. Baixe e instale mais widgets de Play Store.
Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e podem não estar disponíveis em todas as regiões.

global-pt-br-pt-br-3213-44 2014-05-14T20:00:18