Istilah-istilah yang perlu Anda ketahui

aplikasi
Aplikasi (program) yang Anda pasang di telepon untuk memperbanyak kemampuannya. Telepon Anda sudah disertai dengan aplikasi bawaan seperti aplikasi Email dan Kalender. Unduh dan pasang aplikasi lainnya dari Play Store. Anda dapat menghapus/mencabut instalasi aplikasi yang telah Anda unduh dan pasang; sebagian aplikasi bawaan (sudah disertakan bersama telepon) tidak dapat dihapus.
Bluetooth™
Teknologi jaringan nirkabel jarak dekat yang memungkinkan dua perangkat untuk saling berkomunikasi dalam jarak kurang dari 8 meter. Gunakan Bluetooth untuk menyambungkan telepon Anda ke headset untuk melakukan panggilan, headphone untuk mendengarkan musik, atau kit hands-free untuk difungsikan di kendaraan.
data
Informasi yang dikirim atau diterima dari perangkat Anda selain panggilan dan pesan teks. Anda dapat menggunakan data ketika Anda mengakses internet, memeriksa email, memainkan game, menggunakan aplikasi, dan banyak lagi. Tugas-tugas di latar belakang (seperti sinkronisasi atau layanan lokasi) juga dapat mempergunakan data.
GPS
Global Positioning System. GPS membuat telepon Anda dapat menentukan lokasi Anda di peta. Dengan GPS, telepon Anda berfungsi seperti penunjuk arah (navigator) ketika Anda berkendara, atau seperti asisten ketika Anda mencari hidangan, film, atau minuman di tempat sekitar.
hotspot seluler
Perangkat atau aplikasi yang dapat digunakan untuk berbagi koneksi data seluler dengan beberapa perangkat via Wi‑Fi. Anda dapat menghubungkan perangkat berbeda ke hotspot Anda, termasuk notebook, netbook, pemutar MP3, kamera, ponsel, dan sistem game portabel. Jumlah perangkat yang dapat dihubungkan pada satu waktu tergantung pada operator dan kecepatan koneksi.
jaringan seluler
Jaringan dari menara pemancar gelombang radio. Anda melakukan panggilan di telepon menggunakan gelombang radio yang dikirim antara telepon dan menara jaringan. Anda juga mengirim data dan mengakses internet melalui jaringan ini. Operator menggunakan berbagai teknologi untuk mengelola transmisi gelombang radio ini (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA, iDEN).
Kartu SD
Kartu Secure Digital (SD). Kartu memori berukuran kecil dengan kapasitas tinggi yang dapat dilepas, yang digunakan pada perangkat portabel berukuran kecil seperti ponsel, tablet, dan kamera digital.
Kartu SIM
Kartu Subscriber Identity Module (SIM). Kartu yang menyimpan informasi dengan aman yang digunakan operator untuk mengotentikasi ponsel Anda di jaringan seluler.
Mode pesawat
Pengaturan yang mematikan kemampuan telepon Anda dalam mengirim dan menerima sinyal. Gunakan pengaturan ini saat berada di pesawat untuk menghindari transmisi sinyal yang dapat mengganggu komunikasi pesawat. Atau, gunakan ketika Anda tidak ingin menerima panggilan dan pesan tetapi tetap ingin mempertahankan fungsi lainnya seperti alarm.
NFC
Near-Field Communication. Teknologi nirkabel jarak dekat berkecepatan rendah yang membuat Anda dapat bertukar informasi secara cepat antara telepon dan ponsel cerdas, aksesori cerdas, dan poster cerdas yang berkemampuan NFC.
notifikasi
Peringatan dari ponsel atau aplikasi di ponsel. Ponsel menampilkan ikon-ikon di bilah status untuk memberi tahu Anda jika ada pesan baru, acara kalender, dan alarm. Ikon juga dapat menunjukkan status, misalnya terhubung dengan jaringan Wi‑Fi.
panel status
Palang kecil di bagian atas layar Anda yang menampilkan waktu dan ikon untuk memberi tahu Anda mengenai baterai telepon dan koneksi jaringan. Aplikasi juga menampilkan ikon di panel status untuk memberi tahu Anda mengenai suatu peristiwa, misalnya masuknya pesan baru.
pemakaian data
Jumlah data yang diunggah atau diunduh perangkat Anda melalui jaringan seluler dalam periode waktu tertentu Bergantung pada paket yang diberikan operator, Anda mungkin dikenai biaya tambahan apabila pemakaian data telah melampaui kuota bulanan paket Anda.
pembaruan perangkat lunak
Pembaruan sistem operasi perangkat Anda yang umumnya mencakup fitur-fitur baru dan pembenahan terhadap masalah-masalah yang sebelumnya muncul. Pembaruan ini dapat diunduh ke perangkat anda secara nirkabel dan tanpa biaya tambahan.
pintasan
Ikon yang dapat Anda tambahkan ke layar utama untuk mempercepat Anda dalam membuka aplikasi. Buatlah pintasan untuk aplikasi yang sering Anda gunakan.
Play Store
Toko Google tempat Anda dapat mengunduh aplikasi, buku, film, dan musik. Silakan pilih di antara koleksi buku atau aplikasi gratis; atau beli dari koleksi yang jauh lebih lengkap lagi.
sinkronisasi
Proses membagikan informasi yang sama ke banyak perangkat dan situs web. Kontak, kalender, dan email sering menjalani proses ini melalui layanan cloud, sehingga Anda dapat memasukkan informasi di satu perangkat dan mengaksesnya dari perangkat lain.
Visual Voice Mail
Aplikasi yang membuat Anda dapat melihat daftar pesan suara dan mengelolanya tanpa harus menghubungi sistem pesan suara tradisional. Anda dapat mendengarkan, membalas, menghapus, dan mengarsipkan pesan Anda. Anda juga dapat menghubungi balik, mengirim pesan teks, dan menambahkan pesan baru.
widget
Elemen yang dapat Anda tambahkan ke layar utama untuk menyediakan akses cepat ke informasi atau tugas yang sering dilakukan. Misalnya, widget dapat menyediakan informasi cuaca terkini, peristiwa kalender yang akan datang, dan kemampuan untuk menghidupkan dan mematikan Wi-Fi dengan cepat atau pun menyesuaikan kecerahan layar Anda. Banyak di antaranya telah disertakan bersama telepon Anda. Unduh dan pasang widget lainnya dari Play Store.
Wi‑Fi
Teknologi jaringan nirkabel yang memberikan akses internet pada jarak hingga 100 meter. Untuk menghemat biaya data ketika Anda mengunggah atau mengunduh file besar di web, gunakan koneksi Wi‑Fi; jangan gunakan jaringan seluler.
Fitur, layanan, dan aplikasi tertentu bergantung pada jaringan dan mungkin tidak tersedia di semua wilayah.

global-in-id-in-id-3213-44 2014-05-14T19:52:20