Modo avión

Configuración que desactiva la capacidad del teléfono de enviar y recibir señales. Úselo en un avión para evitar transmitir señales que pudieran interferir con las comunicaciones del avión. O bien, úselo cuando no desee recibir llamadas ni mensajes, pero sí necesite el teléfono, como, por ejemplo, para utilizarlo como despertador en la noche.

aplicación

Aplicación (programa) que instala en el teléfono para ampliar sus capacidades. El teléfono viene con algunas aplicaciones preinstaladas, como Correo y Calendario. Descargue e instale más aplicaciones desde Google Play™. Puede borrar/desinstalar aplicaciones que descargó e instaló; algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden borrar.

Bluetooth™

Tecnología de redes inalámbricas de corto alcance que permite que dos dispositivos se comuniquen entre sí a una distancia menor a 8 metros. Use Bluetooth para conectar su teléfono con un audífono para realizar llamadas, con auriculares para escuchar música o con un kit de manos libres para el automóvil.

red celular o red móvil

Red de torres de transmisión de radio. Las llamadas que realiza en su teléfono utilizan ondas de radio enviadas entre el teléfono y las torres de redes. También puede enviar datos y acceder a Internet en esta red. Los operadores utilizan diferentes tecnologías para administrar estas transmisiones de radio (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA, iDEN).

uso de datos

La cantidad de datos que el dispositivo carga o descarga a través de la red celular/móvil durante un período dado. Según de su plan con el operador, puede recibir cargos adicionales cuando el uso de datos exceda los límites mensuales de su plan.

Google Play™

Tienda de Google desde donde puede descargar aplicaciones, libros, películas y música. Elija entre diversos libros o aplicaciones; compre luego de elegir entre muchísimas más opciones.

GPS

Sistema de Posicionamiento Global. El GPS da a su teléfono la capacidad de determinar su ubicación en un mapa. Con el GPS, el teléfono se transforma en su navegador cuando usted está conduciendo y en su consejero cuando busca un lugar para comer, ver una película o tomar una taza de café.

notificación

Alerta del teléfono o una aplicación en el teléfono. El teléfono muestra iconos en la barra de estado para alertarlo nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas. Los iconos también indican el estado activo, como una conexión a una red Wi-Fi.

NFC

Comunicación de campo cercano (NFC). Una tecnología de red inalámbrica de baja velocidad y corto alcance que le permite intercambiar información rápidamente entre su teléfono y otros teléfonos inteligentes compatibles con NFC, accesorios inteligentes y carteles inteligentes.

atajo

Icono que puede agregar a la pantalla principal que le permite abrir rápidamente una aplicación. Cree atajos para aplicaciones que usa con frecuencia.

barra de estado

Delgada barra en la parte superior de la pantalla que muestra la hora e iconos que le indican sobre la batería del teléfono y las conexiones de red. Las aplicaciones muestran iconos en la barra de estado para alertarlo de eventos, como nuevos mensajes.

Wi-Fi

Tecnología de redes inalámbricas que proporciona acceso a Internet a distancias hasta 100 metros. Para ahorrar cargos de datos cuando carga o descarga archivos grandes de la web, use la conexión Wi-Fi en lugar de la red celular/móvil.

widget

Elemento que puede agregar a la pantalla principal que le proporciona acceso rápido a tareas frecuentes; por ejemplo, el widget de control de encendido le permite activar y desactivar rápidamente Wi-Fi y ajustar el brillo de la pantalla. Los widgets también pueden entregarle una vista previa de la información entrante; por ejemplo, el widget de Correo muestra cuántos correos nuevos tiene, junto con el remitente y parte del asunto/cuerpo.

global-es-us-es-us-3213-42