Realiza lo siguiente para liberar almacenamiento interno en tu teléfono:
Abre la aplicación Archivos y presiona 
También puedes ir a Configuración > Almacenamiento > Almacenamiento interno compartido > Liberar espacio.
Si debes mover archivos multimedia, toca la opción para liberar espacio.

No puedes almacenar aplicaciones en la tarjeta SD porque es almacenamiento portátil. Si lo necesitas, puedes liberar espacio en tu teléfono.
Arrastra la notificación de tarjeta SD hacia abajo y toca Expulsar.
Si no ves la notificación, haz lo siguiente:
Toca 
Ya es seguro quitar la tarjeta del teléfono.
Para insertar la tarjeta en otro dispositivo (como una computadora, un proyector, etc.) que use tarjetas de otros tamaños, es posible que necesites el adaptador incluido con tu tarjeta. Consulta las instrucciones del fabricante para conocer el tipo de adaptador requerido y obtener instrucciones de inserción.

Si tienes problemas, prueba estos pasos de solución de problemas.