Glosario de términos

"Tarjeta SD"

Tarjeta SD (Secure Digital). Una pequeña tarjeta de memoria extraíble de gran capacidad que se utiliza en dispositivos portátiles de pequeño tamaño, como teléfonos móviles, tablets y cámaras digitales.

acceso directo

Un icono que puede añadir al escritorio para poder abrir una aplicación rápidamente. Cree accesos directos a las aplicaciones que utiliza con más frecuencia.

Actualización del software

Actualización del sistema operativo del teléfono que normalmente incluye nuevas funciones y corrige los problemas. La actualización se descarga de forma inalámbrica en el teléfono sin coste adicional para usted.

aplicación

Software que puede descargar para obtener más funciones, como juegos, aplicaciones de correo electrónico, escáneres de códigos de barras y mucho más. Algunas aplicaciones ya se encuentran en su teléfono y puede descargar más en la tienda de aplicaciones del teléfono.

barra de estado

Barra fina situada en la parte superior de la pantalla, en la que se muestran la hora y los iconos que le proporcionan información sobre la batería y las conexiones de red del teléfono. Las aplicaciones muestran iconos en la barra de estado para avisarle de eventos, como los nuevos mensajes.

Bluetooth™

Tecnología inalámbrica de corto alcance que permite conectar un dispositivo a otros dispositivos y accesorios cercanos (auriculares, altavoces, impresoras, etc.) con Bluetooth. Utilice la función Bluetooth para hacer llamadas con el sistema de manos libres a través de auriculares o en el coche, escuchar música en altavoces inalámbricos, usar un ratón o teclado inalámbrico, o imprimir un documento en otra sala.

Buzón de voz visual

Una aplicación que le permite ver una lista de los mensajes de correo de voz y administrarlos sin necesidad de marcar en el tradicional sistema de correo de voz. Puede escuchar, responder, borrar y archivar los mensajes. También puede devolver la llamada, enviar mensajes de texto y añadir nuevos contactos.

Datos

Información que envía o recibe en el teléfono que no son llamadas ni SMS/MMS. Los datos se utilizan para acceder a Internet, consultar el correo electrónico, jugar o utilizar aplicaciones, entre otros muchos ejemplos. Es posible que tareas en segundo plano, como la sincronización o los servicios de ubicación, hagan uso de datos. El uso de datos se cobra en función de la cantidad de datos enviados y recibidos (megabytes o gigabytes). Se puede cobrar por uso o como parte de un paquete de datos.

GPS

Siglas en inglés de sistema de localización global. Sistema basado en satélite global diseñado para determinar ubicaciones precisas en la Tierra.Si activa el GPS podrá utilizar aplicaciones basadas en la ubicación, como Google Maps™ y VZ Navigator®, para usar mapas de referencia, obtener indicaciones o rutas de navegación completas, entre otras funciones.

Modo avión

Modo que permite acceder a funciones de un dispositivo (p. ej. música o juegos) mientras estén desactivadas las funciones de radio inalámbrica, prohibidas en los aviones durante el vuelo.

NFC

Tecnología inalámbrica que transfiere información entre dos dispositivos compatibles. Ponga en contacto los dispositivos para compartir direcciones web, información de contacto, aplicaciones, ubicaciones GPS y mucho más.

notificación

Alerta del teléfono o de una aplicación del teléfono. En el teléfono se muestran iconos en la barra de estado para notificarle mensajes nuevos, eventos de calendario y alarmas. Los iconos también pueden indicar el estado actual, como la conexión a una red Wi-Fi.

Play Store

Tienda de Google donde puede descargar aplicaciones, libros, películas y música. Puede elegir entre artículos de una colección gratuita de libros o aplicaciones, o comprar artículos de una selección aún mayor.

red móvil

Una red de torres que transmiten ondas de radio. Las llamadas realizadas con el teléfono utilizan ondas de radio que se envían entre el teléfono y las torres que conforman la red. También se utiliza esta red para enviar datos y acceder a Internet . Los operadores emplean diferentes tecnologías para gestionar estas transmisiones de ondas de radio (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA e iDEN).

Sincronización

El proceso de compartir la misma información con múltiples dispositivos y sitios web. Los contactos, calendarios y el correo electrónico se suelen sincronizar mediante servicios en el nube, por lo que puede introducir información en un dispositivo y acceder a ella a través de otro.

Tarjeta SIM

Tarjeta SIM (Subscriber Identity Module). Una tarjeta que almacena de manera segura la información que el operador utiliza para autenticar su teléfono en la red móvil.

uso de datos

Cantidad de datos que carga o descarga el teléfono a través de la red móvil durante un período determinado. En función del plan de datos contratado con el operador, es posible que se cobren cargos adicionales cuando el uso de datos supere los límites mensuales del plan.

widget

Es un elemento que puede añadir al escritorio para acceder directamente a información o a tareas frecuentes. Por ejemplo, los widgets pueden ofrecer actualizaciones de información meteorológica, próximos eventos del calendario y la capacidad de activar y desactivar la función de Wi-Fi o ajustar el brillo de la pantalla. Muchos de ellos vienen preinstalados en el teléfono, pero puede descargar e instalar más widgets en Play Store.

Wi‑Fi

Tecnología inalámbrica de corto alcance que proporciona una conexión a Internet de alta velocidad a los dispositivos de datos inalámbricos. Muchas ubicaciones como aeropuertos, hoteles o restaurantes, entre otros, ofrecen conexiones Wi-Fi. Si utiliza una conexión Wi-Fi en lugar de la red móvil, puede reducir el uso de datos móviles. Tenga en cuenta que algunas conexiones Wi-Fi públicas pueden no ser seguras. Solo debería conectarse a las conexiones de confianza y conviene que utilice algún sistema de seguridad de Internet en los dispositivos.

Zona Wi-Fi

Dispositivo o aplicación que le permite compartir su conexión de datos móviles de banda ancha Verizon Wireless con múltiples dispositivos mediante una conexión Wi-Fi. Puede conectar diferentes varios a su zona Wi-Fi, como portátiles, netbooks, reproductores de MP3, cámaras, smartphones y sistemas de juego portátiles. El número de dispositivos que se pueden conectar simultáneamente puede variar en función de la velocidad de la conexión y del dispositivo.